Текст и перевод песни El Tigrillo Palma - El Borrachito

El Borrachito

Bueno, seguimos adelante con este ambiente
Ambiente musical, ambiente en vivo, machine, ring
Y no, no podía faltar nuestra canción
Nuestra canción, hágale pues
Ahh me acordé del toro del sabino con esta canción
Se llama el borrachito, Ándele pues
Chicoteaita, báilele, báilele mi compa, báilele

Borrachito he pasado mi vida
Qué haré yo con mi vicio infeliz
Borrachito he pasado mi vida
Qué haré yo con mi vicio infeliz

Si muriendo me regalas unas copas
Subiría a la gloria más feliz
Si muriendo me regalas unas copas
Subiría a la gloria más feliz

Dónde están esas negras botellas
Que yo en mis manos yo las quisiera ver
Dónde están esas negras botellas
Que yo en mis manos yo las quisiera ver

Pa' llevar al cielo garrafones
Porque Dios allá no ha de tener
Pa' llevar al cielo garrafones
Porque Dios allá no ha de tener

Yo le digo a toditos mis amigos
Que cuando muera me lleven a enterrar
Yo le digo a toditos mis amigos
Que cuando muera me lleven a enterrar

Y los puños de tierra que me echen
Me los echen de vino y mezcal
Y los puños de tierra que me echen
Me los echen de vino y mezcal

El tremendo borracho
Alcohólico jodido

Le petit ivrogne

Bon, on continue avec cette ambiance
Ambiance musicale, ambiance en direct, machine, ring
Et non, on ne pouvait pas manquer notre chanson
Notre chanson, allez-y, alors
Ah, je me suis souvenu du taureau du Sabino avec cette chanson
Elle s'appelle le petit ivrogne, allez-y, alors
Chicoteaita, danse, danse mon pote, danse

Je suis un ivrogne depuis toute ma vie
Que ferai-je de mon vice malheureux
Je suis un ivrogne depuis toute ma vie
Que ferai-je de mon vice malheureux

Si, en mourant, tu me donnes quelques verres
J'irais au paradis plus heureux
Si, en mourant, tu me donnes quelques verres
J'irais au paradis plus heureux

Où sont ces noires bouteilles
Que je voudrais voir dans mes mains
Où sont ces noires bouteilles
Que je voudrais voir dans mes mains

Pour emporter au paradis des bonbonnes
Parce que Dieu là-haut n'en a pas
Pour emporter au paradis des bonbonnes
Parce que Dieu là-haut n'en a pas

Je dis à tous mes amis
Que quand je mourrai, ils doivent m'enterrer
Je dis à tous mes amis
Que quand je mourrai, ils doivent m'enterrer

Et les poignées de terre qu'ils me jetteront
Qu'ils les jettent de vin et de mezcal
Et les poignées de terre qu'ils me jetteront
Qu'ils les jettent de vin et de mezcal

Le terrible ivrogne
Alcoolique maudit