El Compa Chendy - El Tigrillo Palma перевод на немецкий

El Compa Chendy

El desierto fue testigo
De este cobarde atoron
Habiamos hecho un arreglo
Pero al final no sirvio
Nos torcio la misma gente
Con la que se negocio
Yo le decia comandante
Que es lo que esta sucediendo
Su ayer era un buen amigo
Y ahora nos esta torciendo
Yo a ustedes ni los conosco
Decia el judicial sonriendo
Nos atan de pies y manos
Y a un boludo nos subieron
Cruelmente nos torturaron
Volando por el desierto
Nos llevaron a prision, no aceptaron
Nuevo arreglo
Estuvimos encerrados
En el penal de nogales
Yo volvi solo a Caborca
Pues logre salir confiante
Y ami compa lo mandaron
Hasta al molya de juarez
Tiran orden de aprension
A los dias de haber salido
Para burlar ala ley
Me fui pa' estados unidos
Hoy trabajo en arizona
Con unos buenos amigos
Un saludo hasta la palma
Le mando mi compa julio
Ami me dicen el Chendy
Se los digo con orgullo
Dios quiera y pronto nos vemos
En Sonoyta se los juro

Der Kumpel Chendy

Die Wüste war Zeuge
dieser feigen Festnahme
Wir hatten eine Abmachung getroffen
aber am Ende hat es nicht funktioniert
Uns haben dieselben Leute reingelegt
mit denen wir verhandelt haben
Ich sagte zu ihm, Kommandant
was ist denn los?
Gestern war er noch ein guter Freund
und jetzt hintergeht er uns
Ich kenne euch gar nicht
sagte der Gerichtsbeamte lächelnd
Sie fesseln uns an Händen und Füßen
und haben uns in einen Hubschrauber verfrachtet
Sie haben uns grausam gefoltert
Während wir über die Wüste flogen
Sie brachten uns ins Gefängnis, sie akzeptierten keine
neue Vereinbarung
Wir waren eingesperrt
im Gefängnis von Nogales
Ich kehrte allein nach Caborca zurück
denn ich konnte auf Kaution freikommen
Und meinen Kumpel haben sie
bis nach La Mesa de Juarez geschickt
Sie erlassen einen Haftbefehl
ein paar Tage nach meiner Freilassung
Um das Gesetz zu umgehen
ging ich in die Vereinigten Staaten
Heute arbeite ich in Arizona
mit ein paar guten Freunden
Einen Gruß nach La Palma
schickt mein Kumpel Julio
Mich nennen sie Chendy
das sage ich mit Stolz
So Gott will, sehen wir uns bald
in Sonoyta, das schwöre ich euch