El Tigrillo Palma - El Corrido del Chapo - перевод текста песни на немецкий

El Corrido del Chapo - El Tigrillo Palmaперевод на немецкий




El Corrido del Chapo
Das Corrido von El Chapo
Bueno pues, ahora si parece que estamos listos
Na gut, jetzt scheint es, als wären wir bereit
Con el siguiente corrido compadre
Mit dem nächsten Corrido, Kumpel
Vamos a seguir adelante complaciendo con esos corridazos
Machen wir weiter und erfreuen mit diesen großartigen Corridos
Vamos a enviar este bonito corrido
Wir werden dieses schöne Corrido spielen
Este corrido, compadre, se le hizo aparte, dice
Dieses Corrido, Kumpel, wurde ihm extra gewidmet, heißt es
Y dice así, oiga
Und es geht so, hör mal
Y vámonos con Los Ángeles, pariente, California
Und auf geht's nach Los Angeles, Verwandter, Kalifornien
De los pies a la cabeza
Von den Füßen bis zum Kopf
Es bajito de estatura
Er ist klein von Statur
De la cabeza hasta el cielo
Vom Kopf bis zum Himmel
Yo le calculo su altura
Schätze ich seine Größe
Porque es grande entre los grandes
Denn er ist groß unter den Großen
A ver quién tiene una duda
Mal sehen, wer daran zweifelt
Ya conoció la pobreza
Er kannte schon die Armut
Ya conoció la riqueza
Er kannte schon den Reichtum
Si lo respetan respeta
Wenn man ihn respektiert, respektiert er
Si lo ofenden se acelera
Wenn man ihn beleidigt, dreht er auf
Y del infierno se escapa
Und aus der Hölle entkommt er
Y se presina en la iglesia
Und bekreuzigt sich in der Kirche
¡Y húbole!
Na los!
Y un bonito saludo
Und einen schönen Gruß
Pa' toda la raza de Badiraguato, Sinaloa
An alle Leute aus Badiraguato, Sinaloa
¡Qué húbole!, pura sierra, viejo
Was geht!, reine Sierra, Alter
A veces la residencia
Manchmal die Residenz
A veces casa campaña
Manchmal das Zelt
Los radios y las metrallas
Die Funkgeräte und die Maschinengewehre
Durmiendo en piso o en la cama
Schlafend auf dem Boden oder im Bett
De techo a veces las cuevas
Als Dach manchmal die Höhlen
Joaquín, "el Chapo" le llaman
Joaquín, "El Chapo" nennen sie ihn
Acostumbrado a mandar
Gewohnt zu befehlen
También te sabe escuchar
Er versteht es auch zuzuhören
Sobresale entre los grandes
Er ragt unter den Großen heraus
Chequen su historia nomás
Schaut euch nur seine Geschichte an
Echó raíz en el amor
Er schlug Wurzeln in der Liebe
Hay muchos hijos por ahí
Es gibt viele Kinder da draußen
Salucita, compa Agüero
Prost, Kumpel Agüero
Puro guaracho de tres puntadas, viejo
Purer rustikaler Stil, Alter
Por medio de este corrido
Durch dieses Corrido
Voy a mandar a saludar
Werde ich grüßen
Aquellos viejos amigos
Jene alten Freunde
Que no he podido olvidar
Die ich nicht vergessen konnte
Soy el tío pa' mis sobrinos
Ich bin der Onkel für meine Neffen und Nichten
Para otros Chapo Guzmán
Für andere Chapo Guzmán





Авторы: Jose Ontiveros Meza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.