Текст и перевод песни El Tigrillo Palma - El Corrido del Chapo

El Corrido del Chapo

Bueno pues, ahora si parece que estamos listos
Con el siguiente corrido compadre
Vamos a seguir adelante complaciendo con esos corridazos
Vamos a enviar este bonito corrido
Este corrido, compadre, se le hizo aparte, dice
Y dice así, oiga
Y vámonos con Los Ángeles, pariente, California

De los pies a la cabeza
Es bajito de estatura
De la cabeza hasta el cielo
Yo le calculo su altura
Porque es grande entre los grandes
A ver quién tiene una duda

Ya conoció la pobreza
Ya conoció la riqueza
Si lo respetan respeta
Si lo ofenden se acelera
Y del infierno se escapa
Y se presina en la iglesia

¡Y húbole!
Y un bonito saludo
Pa' toda la raza de Badiraguato, Sinaloa
¡Qué húbole!, pura sierra, viejo

A veces la residencia
A veces casa campaña
Los radios y las metrallas
Durmiendo en piso o en la cama
De techo a veces las cuevas
Joaquín, "el Chapo" le llaman

Acostumbrado a mandar
También te sabe escuchar
Sobresale entre los grandes
Chequen su historia nomás
Echó raíz en el amor
Hay muchos hijos por ahí

Salucita, compa Agüero
Puro guaracho de tres puntadas, viejo

Por medio de este corrido
Voy a mandar a saludar
Aquellos viejos amigos
Que no he podido olvidar
Soy el tío pa' mis sobrinos
Para otros Chapo Guzmán

Корридо Чапо

Ну что ж, кажется, мы готовы, красотка.
Со следующим корридо, дружище.
Продолжим радовать этими корридасо.
Споём этот прекрасный корридо.
Этот корридо, дружище, был написан специально, говорит он.
И говорит так, послушай.
И поехали в Лос-Анджелес, родимый, Калифорния.

С ног до головы.
Он невысокого роста.
От головы до небес.
Я оцениваю его величие.
Потому что он великий среди великих.
Посмотрим, у кого есть сомнения.

Он познал бедность.
Он познал богатство.
Если его уважают, он уважает.
Если его оскорбляют, он заводится.
И из ада он сбегает.
И крестится в церкви.

И ух ты!
И сердечный привет.
Всем жителям Бадирагуато, Синалоа.
И ух ты! Чистая горная местность, старина.

Иногда резиденция.
Иногда палатка.
Рации и автоматы.
Спит на полу или на кровати.
Иногда крышей служат пещеры.
Хоакин "Чапо" его зовут.

Привык командовать.
Также умеет слушать.
Выделяется среди великих.
Просто проверьте его историю.
Пустил корни в любви.
У него много детей повсюду.

За ваше здоровье, компадре Агуэро.
Чистокровный гуарачо с тремя стежками, старина.

Через этот корридо.
Я хочу передать привет.
Тем старым друзьям.
Которых я не смог забыть.
Я дядя для своих племянников.
Для других Чапо Гусман.