Текст и перевод песни El Tigrillo Palma - El Corrido del Compa Jr.
Para
cantar
un
corrido
Pour
chanter
une
chanson
Que
me
atrevi
a
componer
Que
j'ai
osé
composer
Se
lo
dedico
a
un
amigo
Je
la
dédie
à
un
ami
Cabala
mas
no
poder
Chanceux
mais
pas
puissant
Sinaloa
su
lindo
estado
Sinaloa,
son
bel
État
Fue
el
que
lo
miro
nacer
C'est
là
qu'il
a
vu
le
jour
Cuando
salio
de
su
caza
Quand
il
est
sorti
de
sa
maison
Dijo
adios
a
la
plebada
Il
a
dit
au
revoir
à
la
foule
Finix
lo
miro
pasar
Phoenix
l'a
vu
passer
Llego
a
las
vegas
nevada
Il
est
arrivé
à
Las
Vegas,
Nevada
Donde
empeso
a
trabajar
Où
il
a
commencé
à
travailler
Con
pura
raza
pesada
Avec
une
vraie
puissance
En
una
skaleid
de
lujo
Dans
une
voiture
de
luxe
Se
pasea
como
si
nada
Il
se
promène
comme
si
de
rien
n'était
Con
una
super
del
11
Avec
un
super
.11
En
la
cintura
fajada
À
la
ceinture
San
Judas
siempre
lo
cuida
Saint
Jude
veille
toujours
sur
lui
Si
es
de
noche
o
madrugada
Que
ce
soit
la
nuit
ou
le
jour
El
compa
jr
terrazas
Mon
ami
Jr
Terrazas
Nunca
anda
con
sacaton
Ne
se
mêle
jamais
aux
traîtres
No
le
gusta
la
violencia
Il
n'aime
pas
la
violence
Tampoco
ser
fanfarron
Ni
être
un
fanfaron
El
dinero
es
pa
gastarse
L'argent
est
là
pour
être
dépensé
No
pa
llevarse
al
panteon
Pas
pour
l'emporter
au
cimetière
Cuando
le
toca
la
banda
Quand
la
musique
joue
Siempre
le
gusta
tomar
Il
aime
toujours
boire
Rodeado
de
sus
amigos
Entouré
de
ses
amis
De
una
forma
natural
Naturellement
Son
bukanas
del
18
Ce
sont
des
verres
de
18
Las
que
nunca
ande
faltar
Qui
ne
doivent
jamais
manquer
Los
Angeles
son
testigos
Los
Angeles
en
est
témoin
Y
no
ablo
de
los
de
arriba
Et
je
ne
parle
pas
de
ceux
d'en
haut
Por
donde
quiera
que
yo
ando
Partout
où
je
vais
Me
ando
rifando
la
vida
Je
me
bats
pour
ma
vie
Voy
a
seguir
trabajando!!!
mientras
mi
dios
lo
decida!!!
Je
vais
continuer
à
travailler
!!!
Tant
que
Dieu
le
veut
!!!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.