Текст и перевод песни El Tigrillo Palma - El Güero Pesado
Un
Hummer
salio
cargado
Хаммер,
груженный
товаром,
Del
desierto
de
Sonoyta
Выехал
из
пустыни
Сонойта,
Además,
cuatro
Suburban
И
еще
четыре
Suburban,
Bien
retacadas
de
mota
Доверху
набитые
травкой.
Dicen
que
van
con
el
Güero
Говорят,
что
едут
к
Белому,
El
de
Phoenix,
Arizona
Тому,
что
из
Феникса,
Аризона.
Ese
Güero
es
muy
valiente
Этот
Белый
— парень
смелый,
Y
trabaja
bien
pesado
И
работает
серьезно,
Con
gente
de
California
С
людьми
из
Калифорнии,
De
Detroit
y
de
Chicago
Детройта
и
Чикаго.
Anda
en
puras
trocas
nuevas
Ездит
только
на
новых
тачках,
Por
supuesto
bien
armado
И,
конечно,
хорошо
вооружен.
Su
compadre
lo
acompaña
Его
кум
всегда
с
ним
рядом,
Porque
es
su
fiel
compañero
Ведь
он
— верный
товарищ,
Son
igual
de
enamorados
Оба
любят
красивых
женщин,
Y
tienen
mucho
dinero
И
у
них
полно
денег.
Sus
gustos
son
las
mujeres
Их
слабость
— красотки,
Las
armas
y
carros
nuevos
Оружие
и
новые
машины.
El
trae
una
nueve
escuadra
У
него
девятимиллиметровый,
En
oro
toda
chapeada
Весь
в
золоте
отделан,
Y
su
compadre
una
súper
А
у
кума
— узи,
Pa'
atorar
a
la
perrada
Чтобы
заткнуть
псов.
Si
alguien
no
quiere
pagar
Если
кто-то
не
хочет
платить,
Le
dan
una
acalambrada
Его
быстро
усмирят.
Los
jamaiquinos
llegaron
Ямайцы
приехали,
Vienen
por
2.500
За
2500
хотят
взять,
Y
el
perro
de
California
А
пес
из
Калифорнии,
Quiere
3.400
Хочет
3400.
Con
puro
veneno
verde
С
чистейшей
зеленой
дурью,
Tiene
a
su
gente
contenta
Он
своих
людей
радует.
En
su
Tahoe
color
negra
В
своем
черном
Tahoe,
Al
Güero
vieron
pasar
Белого
видели
проезжающим,
Con
el
anda
su
compadre
С
ним
его
кум,
Es
que
van
a
festejar
Они
едут
праздновать,
Que
el
Hummer
y
la
Suburban
Что
Хаммер
и
Suburban,
Acaban
de
descargar
Только
что
разгрузили.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.