Текст и перевод песни El Tigrillo Palma - El Loquito del Morral
El Loquito del Morral
Сумасшедший с мешком
Un
chofer
pego
de
gritos
Водитель
кричал,
милая,
Porque
aun
lokito
miraba
Потому
что
на
чудака
смотрел,
En
los
asientos
de
atras
un
mal
olor
se
На
задних
сиденьях
неприятный
запах,
Aspiraba
Разносился,
представляешь?
Los
pasajeros
molestos
Пассажиры,
раздражённые,
Pidieron
que
se
bajara
Просили
его
выйти
вон.
El
lokito
por
su
parte
su
boleto
Чудак
же,
в
свою
очередь,
билет
свой
Les
mostro
muy
callado
y
Им
показал
молча,
дорогая,
Caliz
bajo
descuidado
y
muy
barbon
Неопрятный,
с
бородой,
небрежно
одетый.
Ya
que
aceptaron
dejarlo
Раз
уж
позволили
остаться,
Su
morralito
abraso
Он
свой
мешок
обнял
крепко.
Llegando
alas
revisiones
donde
Добравшись
до
досмотра,
где
La
gente
bajaba
el
lokito
Люди
выходили,
чудак,
Inteligente
su
maletita
dejaba
Хитрый,
свою
сумку
оставлял.
Los
que
subian
a
checar
Те,
кто
поднимался
проверять,
Por
asco
no
le
esculcaban
От
отвращения
не
рылись
в
ней.
Dicen
que
sube
a
jalisco
y
Говорят,
он
ехал
в
Халиско,
милая,
Hasta
nogales
llego
И
даже
до
Ногалеса
добрался.
Y
en
la
central
camionera
А
на
автовокзале
Un
compa
lo
levanto
a
una
Какой-то
парень
его
подхватил,
Lincon
navigator
el
lokito
se
trepo
В
Lincoln
Navigator
чудак
забрался.
Nunca
supe
pà
donde
ivan
Я
так
и
не
узнал,
куда
они
ехали,
Ni
tampoco
que
llebaban
И
что
везли
с
собой,
Lo
que
si
supe
despues
que
el
lokito
traficaba
algo
que
cuesta
muy
Но
точно
знаю
потом,
что
чудак
торговал
чем-то
очень
Caro
un
pariente
me
informaba
Дорогим,
родственник
мне
рассказывал.
Cuando
ya
volvio
a
su
tierra
Когда
он
вернулся
в
свои
края,
Con
la
barba
resurada
С
гладко
выбритой
бородой,
De
una
yukon
XL
Из
Yukon
XL
El
lokito
se
bajaba
Чудак
вышел,
представляешь?
Segun
estaban
de
acuerdo
Как
договаривались,
вроде,
Pero
el
chofer
la
jugaba
Но
водитель
его
обманул.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Efrain Aguilar Bernal
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.