Текст и перевод песни El Tigrillo Palma - El Mandilon

El Mandilon

Fui a ver a una de las brujas
De esas que echan la baraja
Le comente mis problemas
Para ver si que me daba
Me dijo no tienes lucha
Ese mal nunca se acaba.

Puso cartas en la mesa
Para ver mi solucion
Muy pronto salio una sota
Y a los ojos me miro
Que feo caso es el tuyo
Sales que eres mandilon.

Cuando quiero ir a la calle
Lueguito salta la leona
Amor yo queria ir contigo
No quiero quedarme sola
O lleva a pasear al niño
Ve alistando la carreola.

Que vida tan desgraciada
La vida del mandilon
Pero asi somos felices
Eso lo confirmo yo
Mi amor ya planche la ropa
Y alistame el trapeador.

Подкаблучник

Пошел я к одной ведьме,
Из тех, что гадают на картах,
Рассказал ей о своих проблемах,
Посмотреть, что она мне скажет.
Она сказала: "Ты не борец,"
"Этот недуг никогда не проходит".

Разложила карты на столе,
Чтобы найти мне решение,
Вскоре выпала валет,
И посмотрела мне в глаза,
"Тяжелый случай у тебя,"
"Выходит, что ты подкаблучник".

Когда я хочу пойти погулять,
Тут же вскакивает моя львица,
"Любимый, я хотела пойти с тобой,"
"Не хочу оставаться одна,"
"Или погуляй с ребенком,"
"Готовь коляску".

Какая несчастная жизнь,
Жизнь подкаблучника,
Но так мы счастливы,
Это подтверждаю я,
"Милый, я уже погладила одежду,"
"И приготовь мне швабру".