Текст и перевод песни El Tigrillo Palma - El Masíaca

El Masíaca

Hay va el masiaca
En su troca disen al verlo pasar
Va bien al tiro y contento
Alguna flor va a cortar
Por q en lo de enamorado
Muy pocos an de llegar

Varias morras se a llevado q ya pasan del monton
La mayor va por la buena
Y alguna q otra en cancion
El verbo matacaritas dice sonriendo el viejon

Nacido aia por la sierra
Del estado de chihuahua
En coyote sinaloa
Aia en su pueblo de kansas
En cubiri a bamoa
Ay cuenta con mucha raza

Aprendido de la vida por q a la escuela no fue

A trabajado derecho
Y otra jente al mando de el
Varias trocas y caballos a el le a gustado tener
Por nevada y californioa
Muy agusto se pasean
Escuchando los corridos
De ese compa de la sierra
Por arizona tambien cuando va pa la frontera

Compa mora no se aguite
Le dice a su amigo fiel

Las siguientes vacaciones
Vamos a pasar muy bien
Por sonora y sinaloa
Y en mi chihuaha tambien

Ya se despide el masiaca
Saludando a sus amigo

Y a los q escuchen los versos
Una cosa si les digo
Cada quien triunfa a su modo
Solo ay q entrarle mazizo

Masiaca

Here comes Masiaca
In his truck they talk about watching him pass by.
He is alert and happy
He is going to pick some flowers.
Because when it comes to love
Very few will get there.

He has taken many babes that are already above average.
The greatest thing is going well.
And some other things are in the song.
The word matacaritas says the laughing old man.

Born there in the mountains
Of the state of Chihuahua
In Coyote, Sinaloa
There in his town of Kansas
In Cubiri to Bamoa
There he has many folks.

He learned from life because he never went to school

He worked right
And others were under his command.
He liked to have several trucks and horses.
In Nevada and California,
They walk very comfortably.
Listening to the corridos
Of that friend from the mountains
In Arizona too when he goes to the border.

Friend Mora don't worry
He says to his faithful friend.

The next vacation
We are going to have a great time.
In Sonora and Sinaloa
And in my Chihuahua too.

Masiaca is saying goodbye
Greeting his friends.

And to those who hear the verses
I'll tell you one thing
Everyone triumphs in their own way
You just have to get in there.