Текст и перевод песни El Tigrillo Palma - El Sinaloense

El Sinaloense

Voy a cantarles al estilo sinaloa
Con la tambora se alegra el corazon
Voy a tomar mezcal de la palma sola
Para calmar un poquito mi pasion
Sigo pensando de los amores que he tenido
Y la nostalgia se abraza de mi ser
Por donde kiera me juzgaron perdido
Un vagavundo que vive de plazer

Soy el herrante que vaga por la vida
Buscando amores que sepan comprender
Aunque me toke perder en la partida
De todos modos no dejo de querer

En estenapa jugue con 2 amores
En el rosario yo la vida disfrute
En mazatlan aumentaron mis pasiones
De culiacan la mas linda enamore
Ilusionado me fui para guamuchil
Pero en guasave la suerte me fallo
Aunque en los mochis no tuve ningun cariño
Topolobampo amores me brindo

Soy el herrante que vaga por la vida
Buscando amores que sepan comprender
Aunque me toke perder en la partida
De todos modos no dejo de querer

Синалоанец

Спою тебе в стиле Синалоа,
Тамбура радует сердце.
Выпью мескаль из одинокой пальмы,
Чтобы немного унять свою страсть.
Всё ещё думаю о былых любовях,
И ностальгия обнимает меня.
Где бы ни был, меня считали пропащим,
Бродягой, живущим ради удовольствия.

Я странник, скитающийся по жизни,
Ищущий любовь, которая поймёт.
Даже если мне суждено проиграть,
Я всё равно не перестану любить.

В Эстенапе я играл с двумя любовями,
В Росарио я наслаждался жизнью.
В Масатлане мои страсти разгорелись,
В Кульякане я влюбился в самую прекрасную.
Полный надежд, я отправился в Гуамучил,
Но в Гуасаве мне не повезло.
Хотя в Лос-Мочис у меня не было любви,
Тополобампо подарил мне её.

Я странник, скитающийся по жизни,
Ищущий любовь, которая поймёт.
Даже если мне суждено проиграть,
Я всё равно не перестану любить.