Текст и перевод песни El Tigrillo Palma - Fiesta en la Sierra

Fiesta en la Sierra

Había una fiesta en la sierra
Las metralletas tronaban
Había perico y licor
Muy gusto la pasaban
Con un cuerno entre sus manos
El jefe los observaba

El festejo es pa' su gente
Pa' sus hombres de confianza
Los que se juegan la vida
Para cuidarle la espalda
Ellos también se merecen
Pegarse una destrampada

Con un cuadro de lavada
Y botellas de tequila
También cerveza y Buchanas
Alegres de divertían
El jefe al ver el relajo
Una sonrisa tenía

Pocos patrones como él
Que saben grangear su gente
El viene de cuna humilde
Y eso lo lleva en su mente
Oriundo de Sinaloa
Cuna de puros valientes

Por eso todos lo estiman
Lo respetan y lo admiran
Y sin pensarlo dos veces
Por él se juegan la vida
Y como es bueno el señor
Hasta el gobierno lo cuida

Es chaparro de estatura
Pa' que les digo apellidos
Como una fina persona
El hombre es reconocido
Por eso con mucho gusto
Yo le canto su corrido

Праздник в горах

Был праздник в горах, милая,
Трещали пулеметы,
Были кокаин и выпивка,
Все отлично проводили время.
С оружием в руках,
Босс наблюдал за ними.

Праздник для его людей,
Для его доверенных лиц,
Тех, кто рискует жизнью,
Чтобы прикрыть ему спину.
Они тоже заслуживают,
Как следует оторваться.

С ящиком пива,
И бутылками текилы,
Также пиво и виски Buchanans,
Весело развлекались.
Босс, видя веселье,
Улыбался.

Немногие боссы, как он,
Умеют ценить своих людей.
Он из простой семьи,
И помнит об этом.
Родом из Синалоа,
Колыбели храбрецов.

Поэтому все его ценят,
Уважают и восхищаются им.
И не задумываясь,
Отдают за него жизнь.
И так как он хороший человек,
Даже правительство его охраняет.

Он невысокого роста,
Зачем называть фамилии?
Как достойный человек,
Он известен.
Поэтому с большим удовольствием,
Я пою ему корридо.