Текст и перевод песни El Tigrillo Palma - La Hummer De Culiacán

La Hummer De Culiacán

Es una hummer del año,
Que salio de Culiacán,
Traía un clavo en los ejes,
Que no pudieron hallar,
En un esculque de guachos
Y en un reten federal.

Ay venían dos plebones,
Oriundos de esa ciudad,
Usando la inteligencia,
Para poder despistar,
Un compa venia adelante,
Checando su celular.

Ay en nogales sonora,
Al llegar a inmigración,
Los muchachos se miraban,
Con mucha satisfacción,
Le dijeron a un texano,
Vamos con rumbo a tucson.

Cuando pasaron tucson,
Soltaron la carcajada,
Se pusieron un perico,
De esa famosa lavada,
El destino de la carga,
Eran las vegas nevada.

Llegaron a su destino,
Sin contratiempo de nada,
Por una border patrol,
La hummer iba escoltada,
No pregunten que paso,
Porque ya no supe nada.

Nomas se que la miraron,
También regreso cargada,
Llevando cuernos de chivo,
Y algunas cuantas granadas,
La vieron haya en las quintas,
En una calle parqueada

La Hummer De Culiacán

C’est une Hummer de l’année,
Qui est sortie de Culiacán,
Elle avait un clou dans les essieux,
Qu’ils n’ont pas pu trouver,
Dans une fouille de guachos
Et dans un barrage routier fédéral.

Oh, il y avait deux grands gaillards,
Originaire de cette ville,
Utilisant l’intelligence,
Pour pouvoir déjouer,
Un copain est venu en avance,
En vérifiant son téléphone portable.

Oh, à Nogales, Sonora,
En arrivant à l’immigration,
Les gars se regardaient,
Avec beaucoup de satisfaction,
Ils ont dit à un Texan,
On va à Tucson.

Quand ils ont passé Tucson,
Ils ont ri,
Ils se sont fait un petit pic
De cette fameuse « lavada »,
La destination de la cargaison,
C’était Las Vegas, Nevada.

Ils sont arrivés à destination,
Sans aucun contretemps,
Par une patrouille frontalière,
La Hummer était escortée,
Ne demande pas ce qui s’est passé,
Parce que je n’en sais rien.

Je sais juste qu’ils l’ont regardée,
Elle est aussi revenue chargée,
Transportant des fusils d’assaut
Et quelques grenades,
On l’a vue là-bas dans les quartiers,
Dans une rue en stationnement