Текст и перевод песни El Tigrillo Palma - La Pastilla (En Vivo)

La Pastilla (En Vivo)

Compita que esta pasando
El negocio anda muy mal
Ayer jentes muy pesadas
Me hablaron de Culiacan
Que se acabo la pastilla
Que no hay con cosinar

Dicen que en Guadalajara
Batallan para encontrar
Y a veces en el camino
La tumba la federal
Horita tengo pedidas
300 libras de glass

Arizona y California
Nevada y Texas tambien
Y en muchos otros estados
La jente no haya que hacer
Aunque paresca mentira
Hace falta el JT

Hay que buscar la manera
Para seguir adelante
No hay que aguitarnos compita
Porque es negocio de grande
Yo se que tarde o temprano
Se van arreglar los males

Mientras todos como locos
Buscamos la solucion
Tiene que haber mas pastilla
Pa seguir la producion
Y mientras el gringo espera
El precio suba a monton

Aunque se acabe el corrido
Yo no me rajo compita
Despacio pero seguro
Junto las 300 libras
Venga vamos a pistear

La Pastilla (En Vivo)

Mon pote, qu'est-ce qui se passe ?
L'affaire se passe très mal.
Hier, des gens vraiment lourds
M'ont parlé de Culiacán.
Ils ont dit que la pastille était finie.
Qu'il n'y en a plus à cuisiner.

Ils disent qu'à Guadalajara
Ils ont du mal à en trouver.
Et parfois, sur le chemin,
C'est la tombe de la police fédérale.
J'ai des commandes pour le moment
300 livres de glass.

Arizona et Californie
Nevada et Texas aussi.
Et dans beaucoup d'autres États
Les gens ne savent pas quoi faire.
Même si ça paraît incroyable,
Il manque le JT.

Il faut trouver un moyen
Pour aller de l'avant.
On ne doit pas se décourager, mon pote.
Parce que c'est une affaire de gros.
Je sais que tôt ou tard,
Les choses vont s'arranger.

Pendant que tout le monde comme des fous
Cherche une solution.
Il faut qu'il y ait plus de pastilles
Pour continuer la production.
Et pendant que le gringo attend
Que le prix monte en flèche.

Même si la chanson est finie,
Je ne me dégonfle pas, mon pote.
Lentement mais sûrement,
Je rassemble les 300 livres.
Allez, on va boire un coup.