Текст и перевод песни El Tigrillo Palma - Las Dos Plebonas

Las Dos Plebonas

Una suburban plateada
Con placas de Sinaloa
La manejan dos mujeres
Muy bonitas las plebotas
Respetadas por donde andan
No cualquiera les atora

A una le dicen la toña
Del estado sinaloense
Puro culichi señores
Le dice a toda su gente
Tiene amigos poderosos
Que por ella dan la frente

Adriana es de navojoa
Del estado sonorense
Muy respetada por cierto
Por toditita la gente
Tengan cuidado con ella
Es de respeto pariente

Una vez que ya salían
Hacer una entrega grande
Con rumbo hacia la frontera
Iban hacer un encargue
Alistaron la suburban
Y empezaron a clavarle

Con cien kilos de la fina
Pasaron por Obregón
Y en hermosillos señores
Una llanta les trono
Y un federal de caminos
La llanta les desponcho

Ya con rumbo hacia san Luis
Por Mexicali pasaron
Llegando ala rumorosa
Otra suburban tomaron
Las plebonas se regresan
Ya entregaron el encargo

Les Deux Femmes

Une banlieue argentée
Avec des plaques de Sinaloa
Elle est conduite par deux femmes
De très jolies filles
Respectées partout où elles vont
Ce n'est pas n'importe qui qui les embête

On appelle l'une La Toña
De l'état de Sinaloa
Pur Culichi messieurs
Elle le dit à tout le monde
Elle a des amis puissants
Qui donnent leur vie pour elle

Adriana est de Navojoa
De l'état de Sonora
Très respectée, c'est certain
Par tout le monde
Faites attention à elle
Elle est à respecter, mon cher

Une fois qu'elles sont sorties
Pour faire une grande livraison
En direction de la frontière
Elles allaient faire une commande
Elles ont préparé la banlieue
Et ont commencé à lui enfoncer

Avec cent kilos de la bonne
Elles sont passées par Obregón
Et à Hermosillo, messieurs
Un pneu a crevé
Et un flic de la route
A crevé leur pneu

En route vers San Luis
Elles sont passées par Mexicali
En arrivant à Rumorosa
Elles ont pris une autre banlieue
Les filles sont retournées
Elles ont livré la commande