Текст и перевод песни El Tigrillo Palma - Mi Cuento Con Banda

Mi Cuento Con Banda

Voy a contarles mi cuento
Cualquier parecido con la realidad
Va ser pura coincidencia
Feliz y contento lo voy a contar

Una vez no había dinero
Ni palos, ni flores, los días con sal
La mejor de las comidas
Que no se compara con ningún manjar

No reniego de la vida
Hay altas y bajas ¿para qué llorar?
Yo miro para delante nada es para siempre
Se dice por ahí

Lo bonito de este cuento, cuento con amigos
Y no amigos de cuento
No ambicionó, los billetes
Si tengo a mi madre con eso pariente

Tengo todo lo que quiero
Me abraza la buena suerte
Soy un pobre milionario
Dios me dió lo suficiente...

¿Y que más le pido a la vida viejo?
Ja, ja, jai

No reniego de la vida
Hay altas y bajas ¿para qué llorar?
Yo miro para delante, nada es para siempre
Se dice por ahí

Lo bonito de este cuento, cuento con amigos
No amigos de cuento
No ambicionó, los billetes
Si tengo a mi madre con eso pariente

Tengo todo lo que quiero
Me abraza la buena suerte
Soy un pobre milionario
Dios me dió lo suficiente
¡Si, señor!

Моя история с бандой

Дорогая, я расскажу тебе свою историю
Любое сходство с реальностью
Будет простым совпадением
Я собираюсь рассказать ее с радостью и довольством

Когда-то денег не было
Никаких палок, ни цветов, только соль
Лучшая из еды
Не сравнится ни с каким деликатесом

Я не жалуюсь на жизнь
Бывают подъемы и спады, зачем плакать?
Я смотрю вперед, ничто не вечно
Ходят слухи

Самое прекрасное в этой истории, я рассчитываю на друзей
А не на друзей-рассказчиков
Я не гонюсь за деньгами
Если у меня есть моя мать, с этим все хорошо, детка

У меня есть все, что я хочу
Мне сопутствует удача
Я бедный миллионер
Бог дал мне достаточно...

И что еще мне просить у жизни, дорогая?
Ха-ха-ха

Я не жалуюсь на жизнь
Бывают подъемы и спады, зачем плакать?
Я смотрю вперед, ничто не вечно
Ходят слухи

Самое прекрасное в этой истории, я рассчитываю на друзей
А не на друзей-рассказчиков
Я не гонюсь за деньгами
Если у меня есть моя мать, с этим все хорошо, детка

У меня есть все, что я хочу
Мне сопутствует удача
Я бедный миллионер
Бог дал мне достаточно
Да, сеньора!