Текст и перевод песни El Tigrillo Palma - Nave 727

Nave 727

Se escapó el águila real
Como lo había prometido

Se escapó el águila real
Como lo había prometido
Ninguna ley de la tierra
Jamás lo verán cautivo
Su destino eran los cielos
Lo firma Amado Carrillo

Logró el control de los aires
Porque de veras podía
Piloteando sus turbinas
De la muerte se reía
El hombre gozó a lo grande
Mientras le duró la vida

Hagan sus cuentas, señores
Los que acuñan las monedas
25.000 millones
No se ven todos los días
Si Carrillo lo logró
Era porque las podía

Y ahí le va mi, compa Güero Hernández
Y arriba Oso Viejo, Sinaloa, pariente

Lo siento mucho, primito
No podrán extraditarme
Voy para el Guamuchilito
Me está esperando mi madre
Ya podrán dormir tranquilos
Los que deseaban matarme

El diamante y el cerebro
Con el valor forman trío
Tal vez por eso Carrillo
Era garbanzo de a kilo
Amigo de mil quilates
Y adoración de sus hijos

Nave 727
A gusto volé contigo
Se me está prendiendo el foco
De hacer un viaje al olvido
Y dejarles de tarea
A ver cuándo dan conmigo

Vaisseau 727

L'aigle royal s'est échappé
Comme il l'avait promis

L'aigle royal s'est échappé
Comme il l'avait promis
Aucune loi de la terre
Ne le verra jamais captif
Son destin était les cieux
Amado Carrillo le signe

Il a pris le contrôle des airs
Parce qu'il pouvait vraiment
Pilotant ses turbines
Il se moquait de la mort
L'homme a vécu à fond
Tant que la vie lui a duré

Faites vos calculs, messieurs
Ceux qui frappent les pièces
25 milliards
Ne se voient pas tous les jours
Si Carrillo l'a fait
C'est parce qu'il pouvait les avoir

Et voilà mon pote Güero Hernández
Et en haut, Vieux Ours, Sinaloa, cousin

Je suis vraiment désolé, cousin
Vous ne pourrez pas m'extrader
Je vais à Guamuchilito
Ma mère m'attend
Vous pourrez enfin dormir tranquille
Ceux qui voulaient me tuer

Le diamant et le cerveau
Avec le courage forment un trio
Peut-être que c'est pour ça que Carrillo
Était un poids lourd
Un ami de mille carats
Et l'adoration de ses enfants

Vaisseau 727
J'ai volé avec toi avec plaisir
Mon ampoule s'allume
Pour faire un voyage dans l'oubli
Et leur laisser comme devoir
De voir quand ils me trouvent