Pobre Rico - El Tigrillo Palma перевод на немецкий

Pobre Rico

De niño juntaba bites y en las banquetas dormia
Mi padre chamveaba al campo con eso nos mantenia
Mi madre lavaba ajeno esa era la suerte mia
Un dia le dije a mi padre las cosas van a a cambiar
Nada mas deme luz verde pa mi camino tomar
La bendición
De mi madre es la que me ha de acompañar
Con tan sólo 14 años me pele pala frontera
Me encontré con unos plebes que
Conocía aya en mi tierra traian mochila al obró y ni para ir a la escuela

Al mes imedio ya andaba con unos tenis de marca
Le envié dinero a mis padres y en la billetera una lana
Entre ellos billetes verdes con carro y con una dama
Un torsal de varios gramos con la placa de malverde
Un anillo endiamantado y en medio la santa muerte a san judas en mi esclava
Con tres ketras diferentes
Mi padre ya no va al campo ni mi madre lava ajeno
Ni yo duermo en las banquetas ahora tráfico veneno
Pa que se pongan los gringos para q que espanten el sueño

Armer Reicher

Als Kind sammelte ich Reste und schlief auf den Bürgersteigen
Mein Vater schuftete auf dem Feld, damit versorgte er uns
Meine Mutter wusch für Fremde, das war mein Los
Eines Tages sagte ich meinem Vater, die Dinge werden sich ändern
Geben Sie mir nur grünes Licht, meinen Weg zu gehen
Die Segnung
Meiner Mutter ist es, die mich begleiten soll
Mit nur 14 Jahren haute ich zur Grenze ab
Ich traf ein paar Jungs, die
ich von zu Hause kannte; sie trugen Rucksäcke auf der Schulter, doch nicht, um zur Schule zu gehen

Nach anderthalb Monaten lief ich schon in Marken-Sneakers herum
Ich schickte meinen Eltern Geld und hatte Knete in der Brieftasche
Darunter grüne Scheine, mit Auto und einer Dame
Eine dicke Kette, mehrere Gramm schwer, mit dem Abbild von Malverde
Ein diamantbesetzter Ring und in der Mitte die Santa Muerte, San Judas auf meinem Armband
Mit drei verschiedenen Buchstaben
Mein Vater geht nicht mehr aufs Feld, noch wäscht meine Mutter für Fremde
Ich schlafe auch nicht mehr auf Bürgersteigen, jetzt deale ich Gift
Damit die Gringos high werden, damit sie den Schlaf vertreiben