Текст и перевод песни El Tigrillo Palma - Por las Calles Enlodadas

Por las Calles Enlodadas

Y nomas por no andar andada
Por las calles enlodadas
Y en mi camioneta vieja
Casi noche y de tardiada
Que me dise una plebita
En aquel portal sentada
Pase dos o tres veses
Con la musica potente

Me gusto tanto la plebe
Que quise ablarle de frente
Cuando la tuve serquita
Se me quito lo valiente

Que pa' ya y que pa'ka
Que fue y que vino
Nomas nada mi plebita
Caray! y porque no me animo

Sus ojitos son estrellas
Su boquita de manzana
Le quiero dar mi cariño
Siete dias a la semana
Si no me le declaro ahora
Me le declaro mañana

Sus ojitos me desian
Que entendian mis sentimientos
Y por no saber ablarle
Otro me gano el intento
Ahora que paso pa' verla
Los miro a los dos contentos

Que pa'ya y ke pa'ka
Que fue y que vino
Y nomas nada mi plebita
Caray y porque no me animoo

Dans les rues boueuses

Et juste pour ne pas être vu
Dans les rues boueuses
Et dans mon vieux camion
Presque la nuit et tard
Une petite fille m'a dit
Assis sur ce porche
Je suis passé deux ou trois fois
Avec la musique forte

J'ai tellement aimé la fille
Que j'ai voulu lui parler en face
Quand je l'ai eue près de moi
Je n'étais plus courageux

De là à ici, de là à là
Ce qui était et ce qui est arrivé
Ce n'est rien, ma petite fille
Mon Dieu ! Pourquoi je ne suis pas courageux ?

Ses yeux sont des étoiles
Sa bouche, une pomme
Je veux lui donner mon amour
Sept jours par semaine
Si je ne le lui dis pas maintenant
Je le lui dirai demain

Ses yeux me disaient
Qu'ils comprenaient mes sentiments
Et pour ne pas savoir lui parler
Quelqu'un d'autre a gagné la bataille
Maintenant, je passe pour la voir
Je les regarde tous les deux heureux

De là à ici, de là à là
Ce qui était et ce qui est arrivé
Ce n'est rien, ma petite fille
Mon Dieu ! Pourquoi je ne suis pas courageux ?