Текст и перевод песни El Tigrillo Palma - Tu Nuevo Cariñito

Tu Nuevo Cariñito

Vámonos pues oiga, vámonos oiga
Vámonos, vámonos que ya nos vieron
Se llama Tu Nuevo Cariñito, pariente
Bailele oiga, bailele
Dice

Ese era Antonio Aguilar

Deja libre mi camino, sigue tú por tu sendero
Mi destino es la pobreza, tu ambición es el dinero
Búscate otro cariñito, porque yo ya no te quiero

Empezaste a mejorarte con los amores de un rico
Que feliz te la pasaste con tu nuevo cariñito
Pero luego lo dejaste, porque no era de tu tipo

Pa' traer a uno abrazado, oiga
Pero de bledo

Vienes a que te perdone, vienes con tus imprudencias
No se me olvida tu nombre, no se me olvida tu ausencia
Yo soy pobre no soy rico, pero si soy de verguenza

¿Para qué te pones triste si es inútil de que llores?
Porque desde que te fuiste me entregaste entre la flores
Ahora tengo un amorcito que descubre mis amores

Échele otra vez oiga

Bailele, bailele compa
Tío Juan
Arriba Mazocales, Sinaloa

Deja libre mi camino sigue tú por tu sendero
Mi destino es la pobreza, tu ambición es el dinero
Buscate otro cariñito, porque yo ya no te quiero...

Твоя Новая Лапочка

Поехали, слушай, поехали, слушай
Поехали, поехали, нас уже заметили
Называется "Твоя Новая Лапочка", дружище
Танцуй, слушай, танцуй
Говорит

Это был Антонио Агилар

Освободи мой путь, иди своей дорогой
Моя судьба — бедность, твоя амбиция — деньги
Найди себе другую лапочку, потому что я тебя больше не люблю

Ты начала улучшать свою жизнь с помощью любви богача
Как же ты радовалась со своей новой лапочкой
Но потом ты его бросила, потому что он был не твой типаж

Чтобы привести кого-то в объятия, слушай
Но никчёмного

Ты пришла, чтобы я тебя простил, ты пришла со своей наглостью
Я не забыл твое имя, я не забыл твое отсутствие
Я беден, я не богат, но у меня есть гордость

Зачем ты грустишь, если это бесполезно, что ты плачешь?
Потому что с тех пор, как ты ушла, ты отдала меня цветам
Теперь у меня есть возлюбленная, которая открывает мои чувства

Давай еще раз, слушай

Танцуй, танцуй, приятель
Дядя Хуан
Вперед, Мазокалес, Синалоа

Освободи мой путь, иди своей дорогой
Моя судьба — бедность, твоя амбиция — деньги
Найди себе другую лапочку, потому что я тебя больше не люблю...