El Tri, Alejandro Lora, Chuck Jhonson and Souza & Richard Kapplan - El Rey - перевод текста песни на английский

El Rey - El Tri перевод на английский




El Rey
The King
Por la culpa de la mentada inflación
Because of the damn inflation
La cosa cada día va a estar peor
Things are gonna get worse every day
Antes comprabas mucho con un millón
You used to be able to buy a lot with a million
Ahora no va a alcanzar ni pa'l camión
Now it's not even enough for the bus
A la moneda le quitaron tres ceros
They took three zeros off the currency
Y nuestro bolsillo esta lleno de agujeros
And our pockets are full of holes
Pero el pueblo no se queja
But the people don't complain
El pueblo no se queja
The people don't complain
Cada día esta mas gruesa la corrupción
Corruption is getting worse every day
La represión y el abuso del poder
Repression and abuse of power
Los patrones cada vez son mas gandallas
Employers are getting greedier
Si quieres chambear te aguantas y te callas
If you want to work, you have to put up with it and shut up
Y a mucha gente que vende fayuca
And a lot of people who sell black market goods
Tiro por viaje hacienda los despeluca
The tax office strips them every time
Pero el pueblo no se queja
But the people don't complain
El pueblo no se queja
The people don't complain
Con dinero y sin dinero
With money and without money
El gobierno sigue siendo el rey
The government is still the king
Con dinero y sin dinero
With money and without money
El gobierno sigue siendo el rey
The government is still the king
Nos da atole con el dedo
They feed us lies
Y nos lava el cerebro a lo buey
And brainwash us like cattle
Con dinero y sin dinero
With money and without money
El gobierno sigue siendo el rey
The government is still the king
Con dinero y sin dinero
With money and without money
El gobierno sigue siendo el rey
The government is still the king
Nos da atole con el dedo
They feed us lies
Y nos lava el cerebro a lo buey
And brainwash us like cattle
De ahora en adelante los frijoles
From now on, beans
Nos los van a sacar a precio regalado
Will be sold to us at a bargain price
Le leche nos la van a echar a chorros
Milk will be poured on us in torrents
Tengan cuidado no vayan a salpicar
Be careful not to get splashed
Los huevos tambien nos los piensan meter
They also plan to shove eggs down our throats
Nos los quieren meter de propaganda, pero el pueblo no se queja
They want to shove them down our throats as propaganda, but the people don't complain
El pueblo no se queja
The people don't complain
Es que el pueblo no se queja
That's because the people don't complain
El pueblo no se queja
The people don't complain
Es que el pueblo no se queja
That's because the people don't complain
El pueblo no se queja
The people don't complain
Es que el pueblo no se queja
That's because the people don't complain
El pueblo no se queja
The people don't complain
Es que el pueblo no se queja
That's because the people don't complain
El pueblo no se queja
The people don't complain





Авторы: Alejandro Serna Lora


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.