Текст и перевод песни El Tri, Alejandro Lora and Felipe Souza, Chuck Jhonson & Richard Kapplan - Pobre soñador

Pobre soñador

No siempre las cosas son como debieran de ser
No siempre se puede tener la razón
Tu me haces sentir como en un juego de béisbol
Me ponchas o me haces batear de home-run, umm

Tu eres como un sueño y yo tan solo soy un pobre soñador
Tu eres como un sueño y de ese sueño nunca quiero despertar
Por eso

Nunca los ojos quisiera volver a abrir
Soñando así es como quiero vivir
Viajando, viajando en la noche en la oscuridad
Tu eres mi escape de la realidad

Tu eres como un sueño y yo tan solo soy un pobre soñador
Tu eres como un sueño y de ese sueño nunca quiero despertar
No quiero

Tu eres como un sueño y yo tan solo soy un pobre soñador
Tu eres como un sueño y de ese sueño nunca quiero despertar
Por eso

Oh, nunca, ya nunca quiero dejar de soñar
¿Qué importa, que al mundo dejé de rodar?
¿Qué más da?

Contigo, me pienso escapar de la realidad
Y nunca, ya nunca quiero regresar
Jamás
Nunca...

Un pauvre rêveur

Les choses ne sont pas toujours comme elles devraient être
On n'a pas toujours raison
Tu me fais sentir comme dans un match de baseball
Tu me fais frapper un home-run ou tu me fais retirer, hmm

Tu es comme un rêve et moi je ne suis qu'un pauvre rêveur
Tu es comme un rêve et je ne veux jamais me réveiller de ce rêve
C'est pourquoi

Je ne veux plus jamais ouvrir les yeux
Je veux vivre en rêvant comme ça
Voyager, voyager dans la nuit, dans l'obscurité
Tu es mon échappatoire à la réalité

Tu es comme un rêve et moi je ne suis qu'un pauvre rêveur
Tu es comme un rêve et je ne veux jamais me réveiller de ce rêve
Je ne veux pas

Tu es comme un rêve et moi je ne suis qu'un pauvre rêveur
Tu es comme un rêve et je ne veux jamais me réveiller de ce rêve
C'est pourquoi

Oh, je ne veux plus jamais arrêter de rêver
Qu'importe si j'ai cessé de tourner dans le monde?
Qu'est-ce que ça change?

Avec toi, je veux m'échapper de la réalité
Et je ne veux plus jamais revenir
Jamais
Jamais...