Текст и перевод песни El Tri feat. Unknown - Nunca digas que no

Nunca digas que no

Siempre pense que el amor era solo un juego
Un pasatiempo para jugarse entre dos
Nunca crei que pudiera
Enfermarme tanto
Y que nunca se me curara la infeccion
Pero hay que saber perder
Hay que saber pedir perdon
Y aprender a doblar las manos al llegar la ocacion
Nunca digas que no
Puedes ganar si la suerte esta de tu lado
Puedes volverte millonario por casualidad
Pero hay miles de gentes que mueren diariamente
Sin haber sabido lo que es el amor
Porque hay que saber perder
Hay que saber pedir perdon
Y aprender a doblar las manos al llegar la ocacion
Nunca digas que no

Никогда не говори нет

Я всегда думал, что любовь — это всего лишь игра,
Развлечение для двоих.
Никогда не думал, что могу
Так сильно заболеть
И что эта инфекция никогда не пройдет.
Но нужно уметь проигрывать,
Нужно уметь просить прощения
И научиться уступать, когда приходит время.
Никогда не говори нет.
Ты можешь выиграть, если удача на твоей стороне,
Ты можешь случайно стать миллионером.
Но тысячи людей умирают каждый день,
Так и не узнав, что такое любовь.
Потому что нужно уметь проигрывать,
Нужно уметь просить прощения
И научиться уступать, когда приходит время.
Никогда не говори нет.