Текст и перевод песни El Tri - Arcoiris

Arcoiris

¡Ye-ey!

Quiero que me quieras, como yo te quiero
Quiero que me adores, como yo te adoro
Quiero que me quieras, como yo te quiero
Quiero que me adores, como yo te adoro
Si me quieres así, no te avergonzarás de mí

Quiero que me extrañes, como yo te extraño
Quiero que me sueñes, como yo te sueño
Quiero que me extrañes, como yo te extraño
Quiero que me sueñes, como yo te sueño
Si me sueñas así, no te avergonzarás de mí

Pinta nuestro amor de muchos colores
Morado, verde, rojo, amarillo y azul
Como el arcoíris que brilla en el cielo
Cuando está lloviendo y sale el sol
Pues si me quieres así, no te avergonzarás de mí

Como el arcoíris que brilla en el cielo
Cuando está lloviendo y sale el sol
Así es nuestro amor, de muchos colores
Morado, verde, rojo, amarillo y azul
Y si me quieres así, no te avergonzarás de mí

Quiero que me quieras, como yo te quiero
Quiero que me adores, como yo te adoro
Quiero que me quieras, como yo te quiero
Quiero que me adores, como yo te adoro
Si me quieres así, no te avergonzarás de mí

Si me quieres así, no te avergonzarás

Si me quieres así, no te avergonzarás
Nunca te avergonzarás
De mí

Arc-en-ciel

Ouais !

Je veux que tu m'aimes, comme je t'aime
Je veux que tu m'adores, comme je t'adore
Je veux que tu m'aimes, comme je t'aime
Je veux que tu m'adores, comme je t'adore
Si tu m'aimes comme ça, tu ne te sentiras pas mal à l'aise avec moi

Je veux que tu me manques, comme je te manque
Je veux que tu rêves de moi, comme je rêve de toi
Je veux que tu me manques, comme je te manque
Je veux que tu rêves de moi, comme je rêve de toi
Si tu rêves de moi comme ça, tu ne te sentiras pas mal à l'aise avec moi

Peins notre amour de nombreuses couleurs
Mauve, vert, rouge, jaune et bleu
Comme l'arc-en-ciel qui brille dans le ciel
Quand il pleut et que le soleil sort
Parce que si tu m'aimes comme ça, tu ne te sentiras pas mal à l'aise avec moi

Comme l'arc-en-ciel qui brille dans le ciel
Quand il pleut et que le soleil sort
C'est comme ça que notre amour est, de nombreuses couleurs
Mauve, vert, rouge, jaune et bleu
Et si tu m'aimes comme ça, tu ne te sentiras pas mal à l'aise avec moi

Je veux que tu m'aimes, comme je t'aime
Je veux que tu m'adores, comme je t'adore
Je veux que tu m'aimes, comme je t'aime
Je veux que tu m'adores, comme je t'adore
Si tu m'aimes comme ça, tu ne te sentiras pas mal à l'aise avec moi

Si tu m'aimes comme ça, tu ne te sentiras pas mal à l'aise

Si tu m'aimes comme ça, tu ne te sentiras pas mal à l'aise
Tu ne te sentiras jamais mal à l'aise
Avec moi