Boogie De El Tri (En Vivo) - El Triперевод на немецкий

Boogie De El Tri (En Vivo)

Boogie Von El Tri (Live)

¿'Tán contentos, cabrones?

Seid ihr zufrieden, ihr Scheißkerle?

Que se oigan esas pinches palmas

Lasst diese verdammten Klatscher hören

Voy a platicarles lo que me pasó

Ich erzähl euch, was mir passiert ist

El que quiera que oiga y el que no, pues, no

Wer zuhören will, der tut’s, wer nicht, der lässt es

A mí no me importa quién me vaya a oír

Es ist mir egal, wer mich hört

Y no me interesa qué puedan decir

Und es interessiert mich nicht, was sie sagen

Qué puedan decir, qué puedan decir

Was sie sagen, was sie sagen

Esta historia empieza cuando yo nací

Diese Geschichte beginnt mit meiner Geburt

Hice una promesa que nunca cumplí

Ich gab ein Versprechen, das ich nie hielt

Le prometí a mi padre que iba yo a estudiar

Ich versprach meinem Vater, ich würde studieren

Y que nunca, nunca, nunca, nunca me iba a destrampar

Und niemals, niemals, niemals, niemals abrutschen

Me iba a destrampar, me iba a destrampar (esas palmas, mi raza)

Würde abrutschen, würde abrutschen (diese Klatscher, meine Leute)

Al pasar los años, mi vida cambió

Jahre vergingen, mein Leben änderte sich

Me perdí en el vicio y en el rock and roll

Ich verlor mich in Lastern und im Rock ’n’ Roll

Ahora estoy muy loco, loco de verdad

Jetzt bin ich verrückt, wirklich verrückt

Y lo único que hago es rocanrolear (¿cómo dice?)

Und alles, was ich tue, ist Rock ’n’ Roll (wie sagt man?)

(Es rocanrolear, es rocanrolear)

(Ist Rock ’n’ Roll, ist Rock ’n’ Roll)

Muy bonito se oye

Hört sich gut an

Que se oigan esas pinches palmas

Lasst diese verdammten Klatscher hören

Se acabó esta historia, pues, yo ya me voy

Die Geschichte ist vorbei, ich gehe jetzt

A seguir mi vida en el rock and roll

Um mein Leben mit Rock ’n’ Roll zu leben

Quiero que se acuerden de El Tri, por favor

Vergesst El Tri nicht, bitte

Y que ya organicen, otro festival, otro Avandaro

Und organisiert ein neues Festival, ein neues Avándaro

Otro Avandaro, otro Avandaro (y que toque El Tri)

Ein neues Avándaro, ein neues Avándaro (und El Tri spielt)

Hay un chingo de raza aquí en el palacio

Es gibt ’ne Menge Leute hier im Palast

Quiero que se oiga la banda, ¿cómo dice?

Ich will die Band hören, wie sagt man?

Ye-yeah (ye-yeah)

Оцените перевод

Авторы: Alejandro Lora, Alex Lora

Альбом

El Tri 4 Décadas (En Vivo)

дата релиза

07-05-2013

1 Boogie De El Tri (En Vivo)
2 Todo Por El Rocanrol (En Vivo)
3 Madre Tierra (En Vivo)
4 Queremos Rock (En Vivo)
5 Se Necesita Valor (En Vivo)
6 Niño Sin Amor, El Chamuco (En Vivo)
7 Perro Negro (En Vivo)
8 Violencia, Drogas Y Sexo (En Vivo)
9 Es Lo Mejor (En Vivo)
10 Ángel De La Guarda (En Vivo)
11 Tu Sonrisa (En Vivo)
12 Felicidades (En Vivo)
13 Las Piedras Rodantes (En Vivo)
14 Chavo De Onda (En Vivo)
15 Una Y Otra Vez (En Vivo)
16 Nunca digas que no - en vivo
17 Mas Allá Del Sol (En Vivo)
18 Muchacho Chicho (En Vivo)
19 Cuando Tu No Estas (En Vivo)
20 Bésame (En Vivo)
21 La Raza Indocumentada (En Vivo)
22 Vicioso (En Vivo)
23 Juanita (En Vivo)
24 Hasta Que El Cuerpo Aguante (En Vivo)
25 Ya Estamos Hartos (En Vivo)
26 Tomate La Foto (En Vivo)

Еще альбомы