Текст и перевод песни El Tri - Boogie De El Tri (En Vivo)

Boogie De El Tri (En Vivo)

Boogie By El Tri (Live)

¿'Tán contentos, cabrones?

Are you happy, fuckers?

Que se oigan esas pinches palmas

Let's hear those fucking claps

Voy a platicarles lo que me pasó

I'm going to tell you what happened to me

El que quiera que oiga y el que no, pues, no

Whoever wants to listen, listen, and whoever doesn't, don't

A mí no me importa quién me vaya a oír

I don't care who's going to listen to me

Y no me interesa qué puedan decir

And I don't care what they might say

Qué puedan decir, qué puedan decir

What they might say, what they might say

Esta historia empieza cuando yo nací

This story begins when I was born

Hice una promesa que nunca cumplí

I made a promise that I never kept

Le prometí a mi padre que iba yo a estudiar

I promised my father that I was going to study

Y que nunca, nunca, nunca, nunca me iba a destrampar

And that I would never, never, never, never, never derail

Me iba a destrampar, me iba a destrampar (esas palmas, mi raza)

I was going to derail, I was going to derail (those claps, my people)

Al pasar los años, mi vida cambió

As the years passed, my life changed

Me perdí en el vicio y en el rock and roll

I lost myself in vice and rock and roll

Ahora estoy muy loco, loco de verdad

Now I'm crazy, really crazy

Y lo único que hago es rocanrolear (¿cómo dice?)

And all I do is rock and roll (what do you say?)

(Es rocanrolear, es rocanrolear)

(It's rock and roll, it's rock and roll)

Muy bonito se oye

It sounds very nice

Que se oigan esas pinches palmas

Let's hear those fucking claps

Se acabó esta historia, pues, yo ya me voy

This story is over, because I'm leaving now

A seguir mi vida en el rock and roll

To continue my life in rock and roll

Quiero que se acuerden de El Tri, por favor

I want you to remember El Tri, please

Y que ya organicen, otro festival, otro Avandaro

And that you already organize, another festival, another Avandaro

Otro Avandaro, otro Avandaro (y que toque El Tri)

Another Avandaro, another Avandaro (and let El Tri play)

Hay un chingo de raza aquí en el palacio

There's a lot of people here at the palace

Quiero que se oiga la banda, ¿cómo dice?

I want to hear the band, what do you say?

Ye-yeah (ye-yeah)

Оцените перевод

Авторы: Alejandro Lora, Alex Lora

Альбом

El Tri 4 Décadas (En Vivo)

дата релиза

07-05-2013

1 Boogie De El Tri (En Vivo)
2 Todo Por El Rocanrol (En Vivo)
3 Madre Tierra (En Vivo)
4 Queremos Rock (En Vivo)
5 Se Necesita Valor (En Vivo)
6 Niño Sin Amor, El Chamuco (En Vivo)
7 Perro Negro (En Vivo)
8 Violencia, Drogas Y Sexo (En Vivo)
9 Es Lo Mejor (En Vivo)
10 Ángel De La Guarda (En Vivo)
11 Tu Sonrisa (En Vivo)
12 Felicidades (En Vivo)
13 Las Piedras Rodantes (En Vivo)
14 Chavo De Onda (En Vivo)
15 Una Y Otra Vez (En Vivo)
16 Nunca digas que no - en vivo
17 Mas Allá Del Sol (En Vivo)
18 Muchacho Chicho (En Vivo)
19 Cuando Tu No Estas (En Vivo)
20 Bésame (En Vivo)
21 La Raza Indocumentada (En Vivo)
22 Vicioso (En Vivo)
23 Juanita (En Vivo)
24 Hasta Que El Cuerpo Aguante (En Vivo)
25 Ya Estamos Hartos (En Vivo)
26 Tomate La Foto (En Vivo)

Еще альбомы