Cada Quien Su Cruz (En Vivo) - El Tri перевод на немецкий

Cada Quien Su Cruz (En Vivo)

Buenas tardes, buenas tardes a todos a todas
Señoras, señores, jóvenes, niños, niñas
La subsecretaría del sistema penitenciario
Se preocupa precisamente por este tipo de eventos
En los cuales requieren (Lora, Lora) de toda
Ya va a empezar Lora, sí ya va a empezar Lora
Ya va a empezar Lora, un segundo, bien

Nada más agradecerles a las autoridades del centro
Que precisamente permitieron que se hiciera este concierto
Este concierto es para ustedes
Este concierto es precisamente por una buena voluntad
Del Tri y de la familia Lora
La directora va a hacer la presentación por favor, gracias

Señoras internas del centro femenil de readaptación social
Santa Martha Acatitla, visitantes, y autoridades de este centro
Queremos decirles que es para nosotros un gran honor
Y una satisfacción poder presentar para ustedes
A Alex Lora y El Tri, agradecemos la buena voluntad de ellos
Agradecemos mucho a Alex Lora y su grupo
Su buena voluntad para presentarse en este centro
Los dejo con ellos, gracias

Que se oigan esas palmas raza

Ahora que tiene a sus hijos
Ahora que carga a su propia cruz
Ahora que tiene a sus hijos
Ahora que carga a su propia Cruz

Ahora que sufre sus penas
Ahora que canta su propio blues
La vida nos da y nos quita
Es que la vida es canija
La vida nos da y nos quita
Es que la vida es canija
Y todo el mundo anda de lado
Y arrastrando la cobija

Yo creo que Dios está enojado
Con la humanidad
Por eso nos manda tanta calamidad
Tantas desgracias, tantas tragedias
Tantas envidias si, tantas miserias

Pa′ mí que Dios está enojado
Con la humanidad
Y es que ya se ha de haber cansado
De tanta estupidez y tanta necedad
De tanta necedad

No oigo esas palmas

Pa' mí que Dios está enojado
Con la humanidad
Por eso nos manda tanta calamidad
Tantas desgracias, tantas tragedias
Tantas envidias si, tantas miserias

Pa′ mí que Dios está enojado
Con la humanidad
Y es que ya se ha de haber cansado
De tanta estupidez y tanta necedad

A saltar toda la raza

Pa' que nacimos mamá
Le dijo un niño a su madre
Pa' que nacimos mamá
Le preguntó un niño a su madre

Nacimos por accidente mijo
A cualquiera puede pasarle (esas palmas Santa Martha)
Nacimos por accidente mijo
A cualquiera puede pasarle
Nacimos por accidente
A cualquiera puede pasarle

Jeder trägt sein Kreuz (Live)

Guten Tag, guten Tag an alle
Damen, Herren, Jugendliche, Jungen, Mädchen
Das Unterstaatssekretariat des Strafvollzugssystems
Kümmert sich genau um diese Art von Veranstaltungen
Die (Lora, Lora) von allen verlangen
Es geht gleich los Lora, ja es geht gleich los Lora
Es geht gleich los Lora, einen Moment, gut

Wir möchten uns nur bei den Behörden des Zentrums bedanken
Die genau dies ermöglicht haben, dieses Konzert zu veranstalten
Dieses Konzert ist für euch
Dieses Konzert entsteht aus dem guten Willen
Von El Tri und der Familie Lora
Die Direktorin wird die Vorstellung machen, bitte, danke

Damen Insassinnen des Frauen-Wiederanpassungszentrums
Santa Martha Acatitla, Besucher und Autoritäten dieses Zentrums
Wir möchten sagen, dass es für uns eine große Ehre ist
Und eine Freude, euch präsentieren zu können
Alex Lora und El Tri, wir danken ihnen für ihren guten Willen
Wir danken Alex Lora und seiner Band sehr
Für ihren guten Willen, in diesem Zentrum aufzutreten
Ich übergebe an sie, danke

Lasst diesen Applaus hören, Leute

Jetzt, da du deine Kinder hast
Jetzt, da du dein eigenes Kreuz trägst
Jetzt, da du deine Kinder hast
Jetzt, da du dein eigenes Kreuz trägst

Jetzt, da du dein Leid erlebst
Jetzt, da du deinen eigenen Blues singst
Das Leben gibt und nimmt
Denn das Leben ist gemein
Das Leben gibt und nimmt
Denn das Leben ist gemein
Und die ganze Welt läuft schief
Und schleppt ihre Decke hinterher

Ich glaube, Gott ist wütend
Auf die Menschheit
Deshalb sendet er uns so viel Unglück
So viel Elend, so viele Tragödien
So viel Neid, ja, so viel Armut

Für mich ist Gott wütend
Auf die Menschheit
Und er hat sich wohl schon satt gesehen
Von so viel Dummheit und so viel Sturheit
Von so viel Sturheit

Ich höre keinen Applaus

Für mich ist Gott wütend
Auf die Menschheit
Deshalb sendet er uns so viel Unglück
So viel Elend, so viele Tragödien
So viel Neid, ja, so viel Armut

Für mich ist Gott wütend
Auf die Menschheit
Und er hat sich wohl schon satt gesehen
Von so viel Dummheit und so viel Sturheit

Springt alle, Leute

Wofür sind wir geboren, Mama
Fragte ein Kind seine Mutter
Wofür sind wir geboren, Mama
Fragte ein Kind seine Mutter

Wir sind durch Zufall geboren, mein Sohn
Das kann jedem passieren (dieser Applaus Santa Martha)
Wir sind durch Zufall geboren, mein Sohn
Das kann jedem passieren
Wir sind durch Zufall geboren
Das kann jedem passieren