Текст и перевод песни El Tri - Chilangolandia

Chilangolandia

Esta es una canción de amor
Dedicada para la cuidad más grande del mundo
Las más hermosa, la más peligrosa
La más querida, la más contaminada
Las más poblada, la más rocanrolera
Le pese a quien le pese, le duela a quien le duela

Para todos aquellos que viven en ella
Se las vamos a dedicar con mucho cariño
Para los que no la conocen o alguna vez la han visitado, pues
También se las dedicamos, ¿cómo no?
Lo único que queremos dejar bien claro es que
Como México no hay dos

Los dioses les ordenaron
A nuestros antepasados
Que se lanzaran a buscar
Un lugar mágico
Donde tenían que encontrar
Una águila que estuviera
Devorando a una serpiente
Encima de un nopal

Y aunque no fue nada fácil
Cumplieron la misión
Y allí fue donde fundaron
La gran Tenochtitlán
Y con el paso del tiempo
Es lo que se ha convertido
En lo que hoy conocemos
Como Chilangolandia

Chilangolandia, Chilangolandia
Es el ombligo del mundo
Chilangolandia
Chilangolandia, Chilangolandia
El más tullido es alambrista
En Chilangolandia

Gracias a Dios he viajado
Y he conocido el mundo
He trepado a lo más alto
Y he bajado a lo más profundo
Y a donde quiera que he ido
Siempre me acuerdo de ella
Y es que no se me quita
Lo chilango

Y es que cualquier lugar es chido
Para irla a cotorrear
Cualquier lugar está chido
Para ir a rocanrolear
Pero yo no podría
Vivir en otro lado
Que no fuera el DF
Mi gran Chilangolandia

Chilangolandia, Chilangolandia
El más pelón se hace trenzas
En Chilangolandia
Chilangolandia, Chilangolandia
Es la capital del mundo
Chilangolandia
Vas, wea
Chi, chi, chi, chi

Acá tenemos de todo
Como en botica
Hay para todos los gustos
Y para todas las razas
Y si algo no lo tenemos
Acá lo fabricamos
Para eso somos expertos
Los chilangos

Y es que hay tener ingenio
Para sobrevivir
Entre tantos millones
Que vivimos aquí
Aunque haya muchos atracos
Y aunque haya mucho smog
Nadie nos quita el gusto de vivir
En Chilangolandia

Chilangolandia, Chilangolandia
El más chimuelo mastica rieles
En Chilangolandia
Chilangolandia, Chilangolandia
Es el ombligo del mundo
En Chilangolandia

¿Cómo dice la chilangada?
Chi, chi, chi, chi
La, la, la, lan
Go, go, go, go
La, la, landia
Chi, chi, chi, chi
La, la, la, lan
Go, go, go, go
La, la, landia

Que se oiga la raza, ¿cómo dice?
Chi, chi, chi, chi
La, la, la, lan
Go, go, go, go
La, la, landia
Chi, chi, chi, chi
La, la, la, lan
Go, go, go, go
La, la, landia

Чиланголандия

Это песня о любви
Посвященная самому большому городу в мире
Самому прекрасному, самому опасному
Самому любимому, самому загрязненому
Самому населенному, самому рок-н-ролльному
Несмотря ни на что, несмотря ни на кого

Для всех тех, кто живет в нем
Мы посвятим ее с большой любовью
Для тех, кто не знает ее или когда-либо посещал, ну
Мы тоже посвящаем им, как же иначе?
Единственное, что мы хотим прояснить,
Такой страны, как Мексика, больше нет

Боги приказали
Нашим предкам
Отправиться на поиски
Волшебного места
Где им предстояло найти
Орла, который пожирал
Змею
На вершине кактуса

И хотя это было совсем нелегко
Они выполнили миссию
И там они основали
Великий Теночтитлан
И со временем
В него превратилось
То, что мы сегодня знаем
Как Чиланголандию

Чиланголандия, Чиланголандия
Пуп Земли
Чиланголандия
Чиланголандия, Чиланголандия
Даже самый неуклюжий - канатоходец
В Чиланголандии

Благодаря Богу, я много путешествовал
И узнал весь мир
Я поднимался на самые высокие горы
И спускался в самые глубокие пропасти
И куда бы я ни пошел
Я всегда вспоминаю ее
И ее нельзя из меня выбить
Чиланго

И любое место здесь крутое
Чтобы поболтать
Любое место здесь крутое
Чтобы рок-н-роллить
Но я не мог бы
Жить в другом месте
Кроме как в Мехико
Моя великая Чиланголандия

Чиланголандия, Чиланголандия
Даже самый лысый заплетет косички
В Чиланголандии
Чиланголандия, Чиланголандия
Столица мира
Чиланголандия
Да, чувак
Чи, Чи, Чи, Чи

У нас есть все
Как в аптеке
Есть на любой вкус
И для всех рас
А чего у нас нет
Мы здесь производим
Для этого мы эксперты
Чиланго

И нужно быть изобретательным
Чтобы выжить
Среди стольких миллионов
Которые живут здесь
Хотя здесь много грабежей
И хотя здесь много смога
Никто не отнимет у нас удовольствие жить
В Чиланголандии

Чиланголандия, Чиланголандия
Беззубый жует рельсы
В Чиланголандии
Чиланголандия, Чиланголандия
Пуп Земли
В Чиланголандии

Что говорит чилангада?
Чи, чи, чи, чи
Ла, ла, ла, лан
Го, го, го, го
Ла, ла, ландия
Чи, чи, чи, чи
Ла, ла, ла, лан
Го, го, го, го
Ла, ла, ландия

Пусть будет слышно людей, что они говорят?
Чи, чи, чи, чи
Ла, ла, ла, лан
Го, го, го, го
Ла, ла, ландия
Чи, чи, чи, чи
Ла, ла, ла, лан
Го, го, го, го
Ла, ла, ландия