Текст и перевод песни El Tri - Contigo me Conformo (En Vivo)

Contigo me Conformo (En Vivo)

Esa rolita de
A veces me haces que te quiera
Y a veces me haces que te odie
Y yo me merezco mucho más
Pero contigo me conformo

¿Cómo dice?
Y yo me merezco mucho más
Pero contigo me conformo

Mueva esas palmas
Y yo me merezco mucho más
Pero contigo me conformo
Y yo me merezco mucho más
Pero contigo me conformo

Y a saltar, la pinche arena de la Ciudad de México

Yeah, yeah
Uh, uh

A veces quieres que te llame
Y a veces no quieres ni oírme
A veces quieres que te quiera
Y a veces no quieres ni verme

A veces quieres que te haga el amor
Y a veces no quieres ni tocarme
A veces me haces que te quiera
Y a veces me haces que te odie

Y yo me merezco mucho más
Pero contigo me conformo
Yo me merezco mucho más
Pero contigo me conformo
Y te quiero mucho, mi amor

A veces quieres que te quiera
Y a veces no quieres ni verme
A veces quieres que te llame
Y a veces no quieres ni hablarme

A veces quieres que te haga el amor
Y a veces no quieres ni tocarme
A veces me haces que te quiera
Y a veces me haces que te odie

Y yo me merezco mucho más
Pero contigo me conformo
Yo me merezco mucho más
Pero contigo me conformo
Y te quiero mucho, mi amor

(Esas pinches palmas, yeah, yeah)
(Uh, uh)
(Yeah, yeah)
(Vamos esas palmas, raja no mames)
(¿Están ahí banda?)

Ah (Ah)
Yeah (Yeah)
Ah (Ah)
Yeah (Yeah)

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah (Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah) (Mueva esas palmas)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah (Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Ah, ah, ah (Ah, ah, ah)
Ah, ah, ah (Ah, ah, ah)
Yeah (Yeah)
Yeah (Yeah)
Yeah (Yeah)

Chingas a tu madre (Ah, ah)
Chingas a tu madre
(No veo esas palmas)
Ah, ah, chingas a tu madre (Ah, ah)
(Con huevos)
Ah, ah, chingas a tu madre (Ah, ah)
(Que romántico)
Ah, ah, chingas a tu madre (Ah, ah)
(Con huevos)
Ah, ah, chingas a tu madre (Ah, ah)

A veces me haces que te quiera
A veces me haces que te odie

Y yo me merezco mucho más
Pero contigo me conformo
(Esas palmas)
Yo me merezco mucho más
Pero contigo me conformo

Y yo me merezco mucho más
Pero contigo me conformo
Yo me merezco mucho más
Pero contigo me conformo
(La ultima vez, con huevos)
Y yo me merezco mucho más
Pero contigo me conformo

(Muchas gracias, a toda la raza)
(Que ha rocanroleado con El Tri, 45 años)
(Como les dije hace un rato)
(Me da gusto por ustedes que vinieron)
(Pero siento macho, por los pendejos que no vinieron)
(Que se esperen otros 45 años, a ver si hacemos una tocada como la de hoy)

Avec toi, je me contente (En direct)

Cette petite chanson de
Parfois tu me fais te vouloir
Et parfois tu me fais te détester
Et je mérite bien plus que ça
Mais avec toi, je me contente

Comment tu dis ?
Et je mérite bien plus que ça
Mais avec toi, je me contente

Faites bouger ces mains
Et je mérite bien plus que ça
Mais avec toi, je me contente
Et je mérite bien plus que ça
Mais avec toi, je me contente

Et sautez, la putain de sable de Mexico City

Ouais, ouais
Uh, uh

Parfois tu veux que je t'appelle
Et parfois tu ne veux même pas m'entendre
Parfois tu veux que je t'aime
Et parfois tu ne veux même pas me voir

Parfois tu veux que je te fasse l'amour
Et parfois tu ne veux même pas me toucher
Parfois tu me fais te vouloir
Et parfois tu me fais te détester

Et je mérite bien plus que ça
Mais avec toi, je me contente
Je mérite bien plus que ça
Mais avec toi, je me contente
Et je t'aime beaucoup, mon amour

Parfois tu veux que je t'aime
Et parfois tu ne veux même pas me voir
Parfois tu veux que je t'appelle
Et parfois tu ne veux même pas me parler

Parfois tu veux que je te fasse l'amour
Et parfois tu ne veux même pas me toucher
Parfois tu me fais te vouloir
Et parfois tu me fais te détester

Et je mérite bien plus que ça
Mais avec toi, je me contente
Je mérite bien plus que ça
Mais avec toi, je me contente
Et je t'aime beaucoup, mon amour

(Ces putains de mains, ouais, ouais)
(Uh, uh)
(Ouais, ouais)
(Allez ces mains, bordel de merde)
(Vous êtes là, bande?)

Ah (Ah)
Ouais (Ouais)
Ah (Ah)
Ouais (Ouais)

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah (Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah) (Faites bouger ces mains)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah (Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Ouais, ouais, ouais (Ouais, ouais, ouais)
Ouais, ouais, ouais (Ouais, ouais, ouais)
Ah, ah, ah (Ah, ah, ah)
Ah, ah, ah (Ah, ah, ah)
Ouais (Ouais)
Ouais (Ouais)
Ouais (Ouais)

Va te faire foutre (Ah, ah)
Va te faire foutre
(Je ne vois pas ces mains)
Ah, ah, va te faire foutre (Ah, ah)
(Avec des couilles)
Ah, ah, va te faire foutre (Ah, ah)
(Quelle romance)
Ah, ah, va te faire foutre (Ah, ah)
(Avec des couilles)
Ah, ah, va te faire foutre (Ah, ah)

Parfois tu me fais te vouloir
Parfois tu me fais te détester

Et je mérite bien plus que ça
Mais avec toi, je me contente
(Ces mains)
Je mérite bien plus que ça
Mais avec toi, je me contente

Et je mérite bien plus que ça
Mais avec toi, je me contente
Je mérite bien plus que ça
Mais avec toi, je me contente
(La dernière fois, avec des couilles)
Et je mérite bien plus que ça
Mais avec toi, je me contente

(Merci beaucoup, à toute la bande)
(Qui a rock'n'rollé avec El Tri, pendant 45 ans)
(Comme je vous l'ai dit il y a un moment)
(Je suis content pour vous que vous soyez venus)
(Mais je suis désolé mec, pour les cons qui ne sont pas venus)
(Qu'ils attendent encore 45 ans, pour voir s'il y aura un concert comme celui d'aujourd'hui)