Текст и перевод песни El Tri - Copias piratas

Copias piratas

Nadie de nosotros es perfecto
Todos somos seres humanos
Con algunas cualidades y con muchos defectos

Bienaventurados los rebeldes
Porque quieren cambiar al mundo
Pobres de los corruptos
Porque nunca tendrán paz

Todos fuimos hechos a semejanza del creador
Pero solo somos copias piratas sin control de calidad
Copias piratas

Ya no hay héroes de a de veras
Todos son prefabricados
Solo son productos inventados pa' lavarnos el coco

Todos nuestros ídolos de barro
Poco a poco se han ido quebrando
Y es que son solo seres humanos igual que tú y yo

Pues todos fuimos hechos a semejanza del creador
Pero solo somos copias piratas sin control de calidad
Copias piratas

Bienaventurados los humildes
Porque pueden ser felices
Pobres de los ambiciosos
Porque siempre quieren más

Y lo único seguro que tenemos todos en la vida
Es que algún día nos encontraremos en el más allá
Pues todos fuimos hechos a semejanza del creador
Pero solo somos copias piratas sin control de calidad
Copias piratas

Пиратские копии

Никто из нас не идеален,
Все мы люди,
С некоторыми достоинствами и множеством недостатков.

Блаженны мятежники,
Потому что они хотят изменить мир.
Горе коррупционерам,
Потому что они никогда не обретут покоя.

Все мы были созданы по образу и подобию Творца,
Но мы всего лишь пиратские копии без контроля качества.
Пиратские копии.

Настоящих героев больше нет,
Все они — фабричные.
Они всего лишь выдуманные продукты для промывки мозгов.

Все наши глиняные идолы
Постепенно разрушаются,
Ведь они всего лишь люди, такие же, как ты и я.

Ведь все мы были созданы по образу и подобию Творца,
Но мы всего лишь пиратские копии без контроля качества.
Пиратские копии.

Блаженны смиренные,
Потому что они могут быть счастливы.
Горе честолюбивым,
Потому что они всегда хотят большего.

И единственное, что у нас всех есть в жизни,
Это то, что однажды мы встретимся в загробном мире.
Ведь все мы были созданы по образу и подобию Творца,
Но мы всего лишь пиратские копии без контроля качества.
Пиратские копии.