Текст и перевод песни El Tri - Correteando el bolillo

Correteando el bolillo

Hay que corretear el bolillo a como dé lugar
Aunque a veces parezca imposible de alcanzar
Y aunque tengamos que hacer circo, maroma y teatro
Hay que corretear el bolillo a como dé lugar
Hay que corretear al bolillo a como dé lugar

Y yo lo único que sé hacer es rocanrolear
Así que invente esta rola a ver si salgo de pobre
A ver si salgo de pobre
Con el favor de Dios

Y aunque ahorita lo que está pegando son las quebraditas
Yo le tengo mucha fe a este rocanrol

Y hay que corretear el bolillo a como dé lugar
Porque el teléfono, la luz y la renta hay que pagar
Y hay que entrarle puntualmente con el gasto
Por eso hay que corretear al bolillo a como dé lugar

Y aunque ahorita lo que están pegando son las baladitas
Yo le tengo mucha fe a este rocanrol

Y hay que corretear el bolillo a como dé lugar
Porque el teléfono, la luz y la renta hay que pagar
Y aunque tengamos que hacer circo, maroma y teatro
Hay que corretear el bolillo a como dé lugar

Si, hay que corretear al bolillo a como dé lugar
Hay que corretear el bolillo a como dé lugar

Courir après le pain

Il faut courir après le pain coûte que coûte
Même si cela semble parfois impossible à atteindre
Et même si nous devons faire du cirque, des acrobaties et du théâtre
Il faut courir après le pain coûte que coûte
Il faut courir après le pain coûte que coûte

Et tout ce que je sais faire, c'est jouer du rock'n'roll
Alors j'ai inventé cette chanson pour voir si je pouvais sortir de la pauvreté
Pour voir si je pouvais sortir de la pauvreté
Avec la grâce de Dieu

Et même si ce qui cartonne maintenant, ce sont les musiques à quebraditas
J'ai beaucoup d'espoir dans ce rock'n'roll

Et il faut courir après le pain coûte que coûte
Parce qu'il faut payer le téléphone, la lumière et le loyer
Et il faut payer les dépenses à temps
C'est pourquoi il faut courir après le pain coûte que coûte

Et même si ce qui cartonne maintenant, ce sont les ballades
J'ai beaucoup d'espoir dans ce rock'n'roll

Et il faut courir après le pain coûte que coûte
Parce qu'il faut payer le téléphone, la lumière et le loyer
Et même si nous devons faire du cirque, des acrobaties et du théâtre
Il faut courir après le pain coûte que coûte

Oui, il faut courir après le pain coûte que coûte
Il faut courir après le pain coûte que coûte