El Tri - Cotorreando con la banda - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни El Tri - Cotorreando con la banda




Cotorreando con la banda
Chattering with the band
De esta vida tomo lo que ella me da
I take what life gives me
Solo lo necesario pa' sobrevivir
Only what's necessary to survive
Y siempre he trabajado para vivir
And I've always worked to live
Porque no hay que vivir pa' trabajar
Because you shouldn't live to work
Me pasa el rock 'n roll y la libertad
Rock 'n' roll and freedom get me through
Amo la vida soy un vividor
I love life, I'm a bon vivant
Me gusta soñar y hacer el amor
I like to dream and to make love
Y tambien me pasa mucho cotorrear
And I also like to chat a lot
Porque cuando estoy cotorreando con la banda
Because when I'm chatting with the band
Es puro guaguara y guaguara y guaguauá
It's pure guaguara and guaguara and guaguauá
Y que esto y que lo otro
And what this and what that
Que equis cosa y que equis cosa
What the heck and what the heck
Entre guaguara y guaguara se nos va
Between guaguara and guaguara, time flies
Cuando estoy cotorreando con la banda
When I'm chatting with the band
Me vale todo lo que pueda pasar
I don't care what might happen
No me importa si el mundo deja de girar
I don't care if the world stops spinning
O si a las montañas se las traga el mar
Or if the mountains are swallowed by the sea
Nunca me ha convencido la farsa electoral
I've never been convinced by the electoral charade
Y siempre me ha aburrido la grilla sindical
And I've always been bored by union politics
Siempre he sido enemigo de los líderes charros
I've always been an enemy of the corrupt labor leaders
Son muy aferrados y están muy betarros
They're too clingy and too bigoted
Me vale lo que digan los intelectuales
I don't care what the intellectuals say
Me tiene sin cuidado su opinión
Their opinions are irrelevant to me
Porque ellos con sus rollos
Because with their speeches
No pueden aliviar mis males
They can't ease my troubles
Mejor yo me aliviano cotorreándola
I'd rather ease my troubles by chatting
Porque cuando estoy cotorreando con la banda
Because when I'm chatting with the band
Es puro guaguara y guaguara y guaguauá
It's pure guaguara and guaguara and guaguauá
Y que esto y que lo otro
And what this and what that
Que equis cosa y que equis cosa
What the heck and what the heck
Entre guaguara y guaguara se nos va
Between guaguara and guaguara, time flies
Cuando estoy cotorreando con la banda
When I'm chatting with the band
El tiempo se me pasa sin sentir
Time flies by without me noticing
Me olvido de las cosas que tengo que hacer
I forget the things I have to do
Se me olvidan mis broncas y soy feliz
I forget my troubles and I'm happy
Cuando estoy cotorreando con la banda
When I'm chatting with the band
Es puro guaguara y guaguara y guaguauá
It's pure guaguara and guaguara and guaguauá
Y que esto y que lo otro
And what this and what that
Que equis cosa y que equis cosa
What the heck and what the heck
Entre guaguara y guaguara se nos va
Between guaguara and guaguara, time flies
Cuando estoy cotorreando con la banda
When I'm chatting with the band
Voy cotorreando con la banda
I'm chatting with the band
Cuando estoy cotorreando con la banda
When I'm chatting with the band
Hacer un buche de agua se me hace chico el mar
A glass of water seems like too little to me





Авторы: Lora Alejandro Serna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.