De todos modos Juan te llamas - El Tri перевод на немецкий

De todos modos Juan te llamas

Te crees carita y eres prepotente
Te gusta humillar a la gente
Traes una nave último modelo
Pero tienes cara de hermano lelo, y

Te gusta andar de trajecito y corbata
Porque como te ven te tratan
Pero la mona aunque la vistas de seda
De todos modos mona se queda, y

Puedes subir hasta la cima del mundo
Puedes bajar hasta lo más profundo
Puedes tragarte el fuego y escupir flamas, pero
De todos modos Juan te llamas

Te crees muy macho cuando estás borracho
Y na' más la andas regando gacho
Se te bota muy grueso la canica
Cada vez que te pones pipa, y

Te sientes muy alivianado
Pero la neta estás muy tronado
Y es que la mona aunque la vistas de seda
De todos modos mona se queda, y

Puedes subir hasta la cima del mundo
Puedes bajar hasta lo más profundo
Puede que tengas mucho pegue con las chavas, pero
De todos modos Juan te llamas

Puedes subir hasta la cima del mundo
Puedes bajar hasta lo más profundo
Puede que tengas mucho pegue con las chavas, pero
De todos modos Juan te llamas

Puedes subir hasta la cima del mundo
Puedes bajar hasta lo más profundo
Puedes tragarte el fuego y escupir flamas, pero
De todos modos Juan te llamas

Sowieso heißt du Maria

Du hältst dich für hübsch und bist arrogant
Du demütigst gerne Leute
Du fährst ein brandneues Auto
Aber du siehst ziemlich dämlich aus, und

Du trägst gerne Kostümchen und schicke Schuhe
Denn wie man dich sieht, so behandelt man dich
Aber die Äffin, auch wenn du sie in Seide kleidest
Bleibt doch eine Äffin, und

Du kannst bis zum Gipfel der Welt steigen
Du kannst bis in die tiefsten Tiefen sinken
Du kannst Feuer schlucken und Flammen spucken, aber
Sowieso heißt du Maria

Du hältst dich für ganz toll, wenn du betrunken bist
Und machst nur üblen Mist
Dir brennt leicht die Sicherung durch
Jedes Mal, wenn du high wirst, und

Du fühlst dich total locker drauf
Aber in Wahrheit bist du total durchgeknallt
Und die Äffin, auch wenn du sie in Seide kleidest
Bleibt doch eine Äffin, und

Du kannst bis zum Gipfel der Welt steigen
Du kannst bis in die tiefsten Tiefen sinken
Vielleicht hast du viel Erfolg bei den Jungs, aber
Sowieso heißt du Maria

Du kannst bis zum Gipfel der Welt steigen
Du kannst bis in die tiefsten Tiefen sinken
Vielleicht hast du viel Erfolg bei den Jungs, aber
Sowieso heißt du Maria

Du kannst bis zum Gipfel der Welt steigen
Du kannst bis in die tiefsten Tiefen sinken
Du kannst Feuer schlucken und Flammen spucken, aber
Sowieso heißt du Maria