Текст и перевод песни El Tri - De todos modos Juan te llamas

De todos modos Juan te llamas

Te crees carita y eres prepotente
Te gusta humillar a la gente
Traes una nave último modelo
Pero tienes cara de hermano lelo, y

Te gusta andar de trajecito y corbata
Porque como te ven te tratan
Pero la mona aunque la vistas de seda
De todos modos mona se queda, y

Puedes subir hasta la cima del mundo
Puedes bajar hasta lo más profundo
Puedes tragarte el fuego y escupir flamas, pero
De todos modos Juan te llamas

Te crees muy macho cuando estás borracho
Y na' más la andas regando gacho
Se te bota muy grueso la canica
Cada vez que te pones pipa, y

Te sientes muy alivianado
Pero la neta estás muy tronado
Y es que la mona aunque la vistas de seda
De todos modos mona se queda, y

Puedes subir hasta la cima del mundo
Puedes bajar hasta lo más profundo
Puede que tengas mucho pegue con las chavas, pero
De todos modos Juan te llamas

Puedes subir hasta la cima del mundo
Puedes bajar hasta lo más profundo
Puede que tengas mucho pegue con las chavas, pero
De todos modos Juan te llamas

Puedes subir hasta la cima del mundo
Puedes bajar hasta lo más profundo
Puedes tragarte el fuego y escupir flamas, pero
De todos modos Juan te llamas

Anyways, your name is John

You think you're pretty and you're cocky
You like to humiliate people
You drive a state-of-the-art car
But you have a face like a goofy brother, and

You like to walk around in a suit and tie
Because how you look is how you're treated
But a monkey, even if you dress it up in silk
Anyways, it's still a monkey, and

You can climb to the top of the world
You can go down to the deepest depths
You can swallow fire and spit out flames, but
Anyways, your name is John

You think you're a tough guy when you're drunk
And you just make a fool of yourself
You're completely off your rocker
Every time you get high, and

You feel very relaxed
But the truth is, you're really screwed up
And it's because a monkey, even if you dress it up in silk
Anyways, it's still a monkey, and

You can climb to the top of the world
You can go down to the deepest depths
You may have a lot of success with women, but
Anyways, your name is John

You can climb to the top of the world
You can go down to the deepest depths
You may have a lot of success with women, but
Anyways, your name is John

You can climb to the top of the world
You can go down to the deepest depths
You can swallow fire and spit out flames, but
Anyways, your name is John