Текст и перевод песни El Tri - De todos modos Juan te llamas

De todos modos Juan te llamas

Te crees carita y eres prepotente
Te gusta humillar a la gente
Traes una nave último modelo
Pero tienes cara de hermano lelo, y

Te gusta andar de trajecito y corbata
Porque como te ven te tratan
Pero la mona aunque la vistas de seda
De todos modos mona se queda, y

Puedes subir hasta la cima del mundo
Puedes bajar hasta lo más profundo
Puedes tragarte el fuego y escupir flamas, pero
De todos modos Juan te llamas

Te crees muy macho cuando estás borracho
Y na' más la andas regando gacho
Se te bota muy grueso la canica
Cada vez que te pones pipa, y

Te sientes muy alivianado
Pero la neta estás muy tronado
Y es que la mona aunque la vistas de seda
De todos modos mona se queda, y

Puedes subir hasta la cima del mundo
Puedes bajar hasta lo más profundo
Puede que tengas mucho pegue con las chavas, pero
De todos modos Juan te llamas

Puedes subir hasta la cima del mundo
Puedes bajar hasta lo más profundo
Puede que tengas mucho pegue con las chavas, pero
De todos modos Juan te llamas

Puedes subir hasta la cima del mundo
Puedes bajar hasta lo más profundo
Puedes tragarte el fuego y escupir flamas, pero
De todos modos Juan te llamas

Как бы то ни было, тебя зовут Хуан

Ты строишь из себя красавчика, а на самом деле заносчивый
Любишь унижать людей
У тебя тачка последней модели
Но у тебя лицо, как у тупицы, и

Любишь щеголять в костюмчике и галстуке
Потому что как видят, так и встречают
Но обезьяну хоть одень в шелка
Всё равно обезьяной останется, и

Ты можешь подняться на вершину мира
Ты можешь опуститься на самое дно
Ты можешь глотать огонь и плевать пламенем, но
Как бы то ни было, тебя зовут Хуан

Ты мнишь себя мачо, когда напиваешься
И только несешь всякую чушь
У тебя слишком развязывается язык
Каждый раз, когда ты накуриваешься, и

Ты чувствуешь себя очень крутым
Но на самом деле ты очень облажался
И дело в том, что обезьяну хоть одень в шелка
Всё равно обезьяной останется, и

Ты можешь подняться на вершину мира
Ты можешь опуститься на самое дно
Может быть, у тебя много поклонниц, но
Как бы то ни было, тебя зовут Хуан

Ты можешь подняться на вершину мира
Ты можешь опуститься на самое дно
Может быть, у тебя много поклонниц, но
Как бы то ни было, тебя зовут Хуан

Ты можешь подняться на вершину мира
Ты можешь опуститься на самое дно
Ты можешь глотать огонь и плевать пламенем, но
Как бы то ни было, тебя зовут Хуан