Текст и перевод песни El Tri - Dora Mitzi

Dora Mitzi

Nuestro orgullo estaba por los suelos
Nadie nos podía consolar
Porque en los juegos olímpicos de Atenas
No pudimos oír el himno nacional

Pero llegaron los atletas paralímpicos
Y la raza de bronce volvió a brillar
Se trajeron 34 medallas
Y escuchamos varias veces el himno nacional

Todos ellos son unos héroes
Un auténtico orgullo nacional
Todo México debe agradecerles
Por habernos puesto en alto a nivel mundial

Principalmente a la sirena moreliana
Dora Mitzi González
Ella solita ganó tres medallas de oro
Y nos hizo llorar cuando la vimos ganar

Dora Mitzi, eres una estrella
Y nunca nadie te podrá igualar
Dora Mitzi, tú eres una estrella
Y a todos nos robaste el corazón

Nadie había ganado tres medallas de oro
Y nunca nadie las va a volver a ganar
Pero no solo fueron tres de oro
Fue una de plata y otra de bronce también

Dora Mitzi, eres una estrella
Y nunca nadie te podrá igualar
Dora Mitzi, tú eres una estrella
Y a todos nos robaste el corazón

Dora Mitzi, eres una estrella
Y nunca nadie te podrá igualar
Dora Mitzi, tú eres una estrella
Y a todos nos robaste el corazón

Dora Mitzi

Notre fierté était au plus bas
Personne ne pouvait nous consoler
Parce qu'aux Jeux Olympiques d'Athènes
Nous n'avons pas pu entendre l'hymne national

Mais les athlètes paralympiques sont arrivés
Et la race de bronze a brillé à nouveau
Ils ont remporté 34 médailles
Et nous avons entendu l'hymne national plusieurs fois

Ils sont tous des héros
Une véritable fierté nationale
Tout le Mexique doit les remercier
Pour nous avoir élevés au niveau mondial

Surtout la sirène de Morelia
Dora Mitzi González
Elle a remporté à elle seule trois médailles d'or
Et nous a fait pleurer quand nous l'avons vue gagner

Dora Mitzi, tu es une étoile
Et personne ne pourra jamais t'égaler
Dora Mitzi, tu es une étoile
Et tu as volé le cœur de tous

Personne n'avait jamais remporté trois médailles d'or
Et personne ne les gagnera jamais à nouveau
Mais ce n'était pas seulement trois médailles d'or
C'était aussi une médaille d'argent et une médaille de bronze

Dora Mitzi, tu es une étoile
Et personne ne pourra jamais t'égaler
Dora Mitzi, tu es une étoile
Et tu as volé le cœur de tous

Dora Mitzi, tu es une étoile
Et personne ne pourra jamais t'égaler
Dora Mitzi, tu es une étoile
Et tu as volé le cœur de tous