Текст и перевод песни El Tri - El Gazolinazo

El Gazolinazo

Con este gasolinazo otra vez nos volvieron a empinar
Y nuestro dinero ya no vale na′
Y ya ni llorar es bueno, ¿ya para qué?
El pueblo sigue bien jodido, pague y pague cada vez más

Y ya nos volvieron a empinar
Nos dicen que el petróleo es nuestro pero lo tenemos que pagar
Y la gasolina cada vez nos cuesta más
Nos dicen muchas mentiras y nos hacen muchas fregaderas

Mientras nuestros gobernantes andan viendo qué más se pueden robar
Y ya nos volvieron a empinar
Y nos consuelan diciéndonos que todo está bien
Y que todo se va a arreglar

Que la leche a chorros nos la van a aventar
Y los frijoles gratis no los van a sacar
Y los huevos nos los van a meter de propaganda
Y ya nos metieron el filete por la costa

Y ya ni llorar es bueno, ¿pues ya para qué?
El pueblo sigue bien jodido, pague y pague cada vez más
Y ya nos volvieron a empinar
Ya nos volvieron a empinar

Повышение цен на бензин

Вот и снова подняли цены на бензин
И наши деньги больше ничего не стоят
И плакать уже бесполезно, раз уж так?
Народ все так же страдает, плати и плати все больше и больше

И вот и снова взвинтили цены
Они говорят, что нефть наша, но платить за нее должны мы
И бензин обходится нам все дороже и дороже
Они врут нам и вешают лапшу на уши

А тем временем наши правители раздумывают, как еще больше нагреть руки
И вот и снова подняли цены
И нас утешают, говоря, что все хорошо
И что все образуется

Что молоко рекой потечет у нас
И бобы раздадут бесплатно
И яйца нам подсунут в качестве рекламы
И уже подсунули нам бифштекс под соусом

И плакать уже бесполезно, раз уж так?
Народ все так же страдает, плати и плати все больше и больше
И вот и снова взвинтили цены
Да что ж, вот и снова подняли цены