El Metro - El Tri перевод на русский

El Metro

Hola mi amor, ¿cómo te fue
Con tus amigas en el café?
A mí en la chamba me fue muy bien
Me subieron el sueldo, ¿cómo la ves?
Pa' festejarlo me fui a comprar
Mi guitarra rocanrolera
Pero cuando iba a pagar
Vi que me habían robado la cartera
¡Qué rabia! Me robaron la quincena
¡Qué rabia! Me dejaron sin ni un méndigo peso
Pues ahí nomás, en el metro
De seguro fue un gandalla en el metro
Entre empujones tuvo mil ocasiones
Y en una de esas fue
Oye mi amor, te pido un favor
No me recuerdes lo que pasó
Nomás de acordarme me vuelvo a agüitar
Y me dan ganas hasta de llorar
Quería mi guitarra para rocanrolear
Y ahora voy a tener que ahorrar
Y aunque algún día me la llegue a comprar
El coraje nunca se me va a pasar
¡Qué rabia! Me robaron la quincena
¡Qué rabia! Me dejaron sin ni un méndigo peso
Pues ahí nomás, en el metro
De seguro fue un gandalla en el metro
Entre empujones tuvo mil ocasiones
Y en una de esas fue
En el metro
De seguro fue un gandalla en el metro
Entre empujones tuvo mil ocasiones
Y en una de esas fue

Метро

Привет, любимая, как твои дела
С подружками в кафе, как ты провела?
А у меня на работе всё отлично
Мне повысили зарплату, как тебе это?
Чтобы отпраздновать, я пошёл купить
Мою рок-н-ролльную гитару
Но когда я собрался платить
Увидел, что у меня украли кошелёк
Какая злость! У меня украли всю зарплату
Какая злость! Оставили меня без единого чёртового песо
Прямо там, в метро
Наверняка это был ублюдок в метро
Среди толкотни у него была тысяча возможностей
И в один из таких моментов это случилось
Слушай, любимая, прошу об одолжении
Не напоминай мне о том, что случилось
Только вспомню — снова расстраиваюсь
И даже плакать хочется
Я хотел гитару, чтобы играть рок-н-ролл
А теперь придётся копить
И даже если однажды я её куплю
Эта злость у меня никогда не пройдёт
Какая злость! У меня украли всю зарплату
Какая злость! Оставили меня без единого чёртового песо
Прямо там, в метро
Наверняка это был ублюдок в метро
Среди толкотни у него была тысяча возможностей
И в один из таких моментов это случилось
В метро
Наверняка это был ублюдок в метро
Среди толкотни у него была тысяча возможностей
И в один из таких моментов это случилось