El ritmo del mundo - El Tri перевод на немецкий

El ritmo del mundo

Solo llevo el ritmo que el mundo lleva
Solo llevo el tiempo que la vida me da
Solo estoy viviendo lo que me queda
Pues sé que mañana todo acabará

Por eso canto
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah, yeah

Se nos mueve el piso como en el sismo
La crisis nos aprieta y no nos deja respirar
Hay que tener confianza en nosotros mismos
Hay que echarle ganas y hay que cantar

¿Cómo dice?
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah, yeah
¡No aflojes!

Hay que morir cantando como la cigarra
Hay que olvidar un poco nuestra realidad
Y hay que agarrar el ritmo que el mundo lleva
Porque quizá mañana deje de girar

Así que canta
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah

Der Rhythmus der Welt

Ich folge nur dem Rhythmus, den die Welt vorgibt
Ich habe nur die Zeit, die das Leben mir gibt
Ich lebe nur das, was mir übrig bleibt
Denn ich weiß, dass morgen alles enden wird

Deshalb singe ich
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah, yeah

Der Boden schwankt unter uns wie bei einem Erdbeben
Die Krise drückt uns nieder und lässt uns nicht atmen
Wir müssen Vertrauen in uns selbst haben
Wir müssen uns anstrengen und wir müssen singen

Wie geht's?
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah, yeah
Nicht nachlassen!

Wir müssen singend sterben wie die Zikade
Wir müssen unsere Realität ein wenig vergessen
Und wir müssen den Rhythmus aufnehmen, den die Welt vorgibt
Denn vielleicht hört sie morgen auf, sich zu drehen

Also sing!
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah