Текст и перевод песни El Tri - El vicioso

El vicioso

Clávense la onda de que es como ensayo
Tocada, no se tensen (ahí va, ahí va)
Piensen en el pinche Johnel
Que se la está chaqueteando y rascando
La mina de cacahuate ahí afuera, haciéndose pendejo
Cuando estés tocando, piensa en la cara
Del que me agarra el chile y juega con él

Quiero vivir entre notas musicales
Y quiero que me entierren al ritmo del rock
Mi colección es de más de tres mil discos
Y cada vez que tengo feria, me compro más

No puedo dejar el vicio
Soy adicto al rock and roll
Quiero tener miles de guitarras
Y cada rola que cante, quiero cambiar, yeh

No puedo dejer el vicio
Soy adicto al rock and roll
Quiero tener miles de tocadas
Pa' mí, la vida no vale nada sin el rock, uh-uh-uh

No puedo dejar el vicio
Soy adicto al rock and roll, ah-ah-ah
Quiero vivir entre notas musicales
Y quiero que me entierren al ritmo del rock

Soy un vicioso del rock
Mi vicio es el rock
Soy adicto al rock and roll
Soy un vicioso del rock

Mi vicio es el rock and roll
Soy adicto al rock
Yeah, yeah, yeah, aw
A toda madre (no, jejeje)

Порок

Пойдём со мной, будто мы репетируем
Играй рок и не напрягайся (вот так, вот так)
Думай о засранце Джонеле
Как он крошит и шкребёт
Арахисовые скорлупки валяются на полу, а он сидит и страдает хернёй
Когда играешь, думай о роже
Того, кто схватит мой чили и будет играть с ним

Я хочу жить среди музыкальных нот
И хочу, чтобы меня похоронили под звуки рока
У меня коллекция из более чем трёх тысяч дисков
И всякий раз, когда у меня есть деньги, я покупаю ещё больше

Я не могу бросить этот порок
Я зависим от рок-н-ролла
Я хочу иметь тысячи гитар
И каждую песню, которую я буду петь, я хочу сменить, да

Я не могу бросить этот порок
Я зависим от рок-н-ролла
Я хочу играть тысячи раз
Без рока моя жизнь ничего не стоит, у-у-у

Я не могу бросить этот порок
Я зависим от рок-н-ролла, ах-ах-ах
Я хочу жить среди музыкальных нот
И хочу, чтобы меня похоронили под звуки рока

Я порок рока
Мой порок - рок
Я зависим от рок-н-ролла
Я порок рока

Мой порок - рок-н-ролл
Я зависим от рока
Да, да, да, ух
Офигенно (нет, хехехе)