Текст и перевод песни El Tri - Encuentros cercanos del primer sexo

Encuentros cercanos del primer sexo

Un, dos, tres, cua...

Iba yo caminando
Por el Eje Central
Viendo las nenas que pasan
Bizcochos vienen y van

Una güera a todo dar
Se me comenzó a lanzar
Le cerré el ojo
Y ella me sonrió

Y luego yo me le acerqué
Y empezamos a cotorrear
Ella me dijo que quería que nos fuéramos a reventar

Yo me sentía muy galán
Y todo era felicidad
Hasta que ella me dijo
Me llamo Fabián

Qué decepción, qué frustración
Resultó que era un gay
Qué decepción, oye, qué frustración
No era vieja, era un güey

Quise fingir demencia
Quise desafanar
Pero ella estaba aferrada
Y me quería cinchar

A otro Leandro se encontró
Y también me lo presentó
Yo aproveché el momento
Y me desafané

Pero qué decepción, qué frustración
No era vieja, era un gay
Qué decepción, oye, qué frustración
No era vieja, era un güey

Un jotolón
Tenía pivote
Un chayotón
Era mayate

Leandro con vestido, con vestido
Leandro con vestido

Solo el que se ha quemado
Sabe lo que es el fuego
Solo el que se ha embriagado
Sabe lo que es el alcohol

Solo el que ha sido lastimado profundamente
Puede entender lo que es la humillación
Solo el que se ha topado con un trasvergui
Entiende el blues de esta canción

Qué decepción, qué frustración
No era vieja, era un gay
Qué decepción, oye, qué frustración
No era vieja, era un güey

Un jotolón
Tenía pivote
Un chayotón
Era mayate

Leandro con vestido, con vestido
Leandro con vestido
Leandro con vestido, con vestido
Leandro con vestido, ta-ra-ra-ra-ra

Rencontres rapprochées du premier sexe

Un, deux, trois, quatre...

Je marchais
Sur l'axe central
En regardant les filles passer
Des beautés venaient et partaient

Une blonde magnifique
A commencé à me lancer des regards
Je lui ai fait un clin d'œil
Et elle m'a souri

Puis je me suis approché d'elle
Et nous avons commencé à bavarder
Elle m'a dit qu'elle voulait qu'on aille s'éclater

Je me sentais très galant
Et tout était bonheur
Jusqu'à ce qu'elle me dise
Je m'appelle Fabien

Quelle déception, quelle frustration
Il s'est avéré que c'était un gay
Quelle déception, oh, quelle frustration
Ce n'était pas une femme, c'était un mec

J'ai voulu feindre la folie
J'ai voulu faire semblant d'être fou
Mais elle était accrochée à moi
Et elle voulait me faire craquer

Elle a rencontré un autre Leandro
Et elle me l'a présenté aussi
J'ai profité du moment
Et j'ai fait semblant d'être fou

Mais quelle déception, quelle frustration
Ce n'était pas une femme, c'était un gay
Quelle déception, oh, quelle frustration
Ce n'était pas une femme, c'était un mec

Un idiot
Il avait un pivot
Un grossier
C'était un tueur

Leandro en robe, en robe
Leandro en robe

Seul celui qui s'est brûlé
Sait ce que c'est que le feu
Seul celui qui s'est enivré
Sait ce que c'est que l'alcool

Seul celui qui a été profondément blessé
Peut comprendre ce que c'est que l'humiliation
Seul celui qui a rencontré un pervers
Comprend le blues de cette chanson

Quelle déception, quelle frustration
Ce n'était pas une femme, c'était un gay
Quelle déception, oh, quelle frustration
Ce n'était pas une femme, c'était un mec

Un idiot
Il avait un pivot
Un grossier
C'était un tueur

Leandro en robe, en robe
Leandro en robe
Leandro en robe, en robe
Leandro en robe, ta-ra-ra-ra-ra