Era un Mar - El Tri перевод на немецкий

Era un Mar

Empezando el año del Mundial
Se hizo el Festival de la Amistad
En las playas de Acapulco
Y parecía que iba estar muy bien

Con dos, tres grupos garbanzos
Y otros de acá, de México
Que es que los más picudos
Total que un personalote iba a tocar

Toda la banda estaba caliente
Todo el mundo quería ir
Y a pesar de que fue mucha gente
La banda se portó muy bien

Pero, al llegar al concierto
Ya estaban allá los sardos
Haciéndola de tos
Y agandallando a todo el personal

Atrancándose las gafas
Y las cámaras también
Agandallando a las chavas
Y decomisando el alcohol

Montados en sus caballos
Se le echaban a la banda
Tirando latigazos
La verdad, los sardos arruinaron el festival

Montados en sus caballos
Se le echaban a la banda
Tirando latigazos
La verdad, los sardos arruinaron el festival

Es war ein Meer

Anfang des WM-Jahres
Fand das Freundschaftsfestival statt
An den Stränden von Acapulco
Und es schien, als würde es sehr gut werden

Mit zwei, drei zweitklassigen Bands
Und anderen von hier, aus Mexiko
Angeblich die Angesagtesten
Insgesamt sollte ein Riesenaufgebot spielen

Die ganze Meute war heiß drauf
Jeder wollte hin
Und obwohl viele Leute kamen
Verhielten sich die Fans sehr gut

Aber als wir beim Konzert ankamen
Waren die Soldaten schon da
Machten überall Ärger
Und schikanierten alle Leute

Nahmen die Sonnenbrillen weg
Und auch die Kameras
Bedrängten die Mädels
Und beschlagnahmten den Alkohol

Auf ihren Pferden reitend
Stürzten sie sich auf die Menge
Schlugen mit Peitschen um sich
Wirklich, die Soldaten haben das Festival ruiniert

Auf ihren Pferden reitend
Stürzten sie sich auf die Menge
Schlugen mit Peitschen um sich
Wirklich, die Soldaten haben das Festival ruiniert