Текст и перевод песни El Tri - Gandalla

Gandalla

Jamás imaginé cuál era tu intención
Cuando me invitabas a tanto reventón
Creí que eras buena onda
Pero eres un gandalla
Querías ponerme hasta el gorro para pasarte de lanza

Ya cuando andabas jarra me querías fajar
Y bajita la tenaza te querías agasajar
Creí que eras buena onda, pero eres un gandalla
Querías ponerme hasta el gorro para pasarte de lanza

Pastillas quesque afrodisiacas le echabas al alcohol
Y querías que chupara igual que tú
Pero me di cuenta de tus intenciones
Y fingí demencia en los reventones

A como diera lugar querías que me horneara
Y siempre te aferrabas a que bebiera las tres
Pero me di cuenta de tus intenciones
Y fingí demencia en los reventones

Ahora búscate otra que te siga el jueguito
Porque ya te la persignaste conmigo
Creí que eras buena onda
Pero eres un gandalla

Querías ponerme hasta el gorro para pasarte de lanza
Querías ponerme hasta el gorro para pasarte de lanza
Querías ponerme hasta el gorro para pasarte de lanza

Gandalla

Je n'ai jamais imaginé quelles étaient tes intentions
Lorsque tu m'invitais à tant de fêtes
Je pensais que tu étais une bonne fille
Mais tu es une vraie crapule
Tu voulais me faire boire jusqu'à l'ivresse pour abuser de moi

Déjà quand tu étais bourrée tu voulais me faire l'amour
Et à voix basse tu voulais te faire plaisir
Je pensais que tu étais une bonne fille, mais tu es une vraie crapule
Tu voulais me faire boire jusqu'à l'ivresse pour abuser de moi

Tu mettais des pilules soi-disant aphrodisiaques dans l'alcool
Et tu voulais que je les avale comme toi
Mais j'ai compris tes intentions
Et j'ai feint la folie aux fêtes

Tu voulais absolument que je sois à toi
Et tu insistais toujours pour que je boive trois verres
Mais j'ai compris tes intentions
Et j'ai feint la folie aux fêtes

Maintenant, trouve-toi une autre qui te suive dans ton jeu
Parce que tu t'es brûlée avec moi
Je pensais que tu étais une bonne fille
Mais tu es une vraie crapule

Tu voulais me faire boire jusqu'à l'ivresse pour abuser de moi
Tu voulais me faire boire jusqu'à l'ivresse pour abuser de moi
Tu voulais me faire boire jusqu'à l'ivresse pour abuser de moi