Текст и перевод песни El Tri - Homenaje a la Prensa (En Vivo)

Homenaje a la Prensa (En Vivo)

Pero pues ya que me la piden con tanta euforia
Y con la guitarra del maestro Zarate
Y dedicada especialmente para la pinche prensa amarillista hijos de su chingada madre

Chinguen a su madre
Chinguen a su madre
Chinguen a su madre (qué romántico)
Chinguen a su madre (suena con huevos)

Chinguen a su madre (pinche prensa de mierda)
Chinguen a su madre (pinches chismosos)
Chinguen a su madre
Chinguen a su madre (que suene con huevos)

Chinguen a su madre (a su mami)
Chinguen a su madre (a su jefecita)
Chinguen a su madre (bueno ya, ya, ya, mucha pinche mamada)
¿Ustedes creen que yo vengo aquí a echar desmadre?
¿A decir puras pendejadas y hacerle a la mamada?

Hommage à la presse (En direct)

Mais puisque tu me le demandes avec autant d'enthousiasme
Et avec la guitare du maître Zarate
Et dédié spécialement à la presse jaune, putain de fils de pute

Va te faire foutre
Va te faire foutre
Va te faire foutre (c'est romantique)
Va te faire foutre (ça sonne bien)

Va te faire foutre (putain de presse de merde)
Va te faire foutre (putains de ragots)
Va te faire foutre
Va te faire foutre (que ça sonne bien)

Va te faire foutre (à ta maman)
Va te faire foutre (à ton papa)
Va te faire foutre (bon allez, allez, allez, trop de conneries)
Tu crois vraiment que je viens ici pour faire le bordel ?
Pour dire des bêtises et faire des conneries ?