Текст и перевод песни El Tri - Hoyos en la Bolsa

Hoyos en la Bolsa

Año con año el dinero vale menos
Año con año todo vale mas
Año con año la crisis va avanzando
Y aumentan los abusos del gobierno
Y ahora nos dicen que hay que solidarizarnos
Y que hay que apretarnos el cinturon
Lo malo es que ese cinto ya no tiene hoyos

Los hoyos estan en la bolsa en nuestro pantalon
Año con año nuestro hijos van creciendo
Año con año necesitan mas
Año con año el dolar sigue subiendo
Y cada vez nos la dejan caer peor
Y ahora nos dicen que hay que solidarizarnos
Y que hay que apretarnos el cinturon
Lo malo es que ese cinto ya no tiene hoyos
Los hoyos estan en la bolsa del gasto del pueblo
Que pesadillas tendran los traidores
Que han endrogado y han vendido al pais
No creo que puedan dormir muy tranquilos

Han de sentir que el diablo les jala los pies
Año con año la crisis va avanzando
Año con año avanza la inflacion
Año con año el pueblo esta mas amolado
Y aumentan los abusos del gobierno
Y ahora nos dicen que hay que solidarizarnos
Y que hay que apretarnos el cinturon
Lo malo es que ese cinto ya no tiene hoyos
Los hoyos estan en la bolsa del gasto del pueblo

Cuando no hay lana las broncas llegan solas
Cuando no hay feria todo empieza a salir mal
El amor se sale por la ventana
Y por la panza las broncas comienzan a llegar
Año con año el dinero vale menos
Año con año todo vale mas
Año con año la crisis va avanzando
Y cada vez nos la dejan caer peor
Y ahora nos dicen que hay que solidarizarnos
Y que hay que apretarnos el cinturon
Lo malo es que ese cinto ya no tiene hoyos
Los hoyos estan en la bolsa del gasto del pueblo

Holes in the Bag

Year after year, the money is worth less
Year after year, everything is worth more
Year after year, the crisis advances
And government abuses increase
And now they tell us to unite
And to tighen our belts
The bad thing is that this belt has no more holes

The holes are in our pants
Year after year, our children grow older
Year after year, they need more
Year after year, the dollar keeps rising
And every time they screw us over worse
And now they tell us to unite
And to tighen our belts
The bad thing is that this belt has no more holes
The holes are in the pocket of the people's spending
What nightmares the traitors must have
Who have indebted and sold the country
I don't think they can sleep very soundly

They must feel the devil pulling their feet
Year after year, the crisis advances
Year after year, inflation advances
Year after year, the people are more screwed
And government abuses increase
And now they tell us to unite
And to tighen our belts
The bad thing is that this belt has no more holes
The holes are in the pocket of the people's spending

When there's no money, trouble comes on its own
When there's no money, everything starts to go wrong
Love goes out the window
And problems start to come in through the belly
Year after year, the money is worth less
Year after year, everything is worth more
Year after year, the crisis advances
And every time they screw us over worse
And now they tell us to unite
And to tighen our belts
The bad thing is that this belt has no more holes
The holes are in the pocket of the people's spending