El Tri - Injusta Revolución (En Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Tri - Injusta Revolución (En Vivo)




Injusta Revolución (En Vivo)
Une révolution injuste (En direct)
Que se oigan esas palmas de la raza de Santa Marta
Que ces palmiers de la race de Santa Marta résonnent
El gobierno sigue haciendo de las suyas
Le gouvernement continue de faire ce qu'il veut
Se han robado todo lo que se podían robar
Ils ont volé tout ce qu'ils pouvaient voler
Han saqueado nuestra tierra hasta el cansancio
Ils ont pillé notre terre jusqu'à l'épuisement
Y por el arco del triunfo se han pasado la constitución
Et ils se sont moqués de la constitution par l'arc de triomphe
Han pasado 200 años
Deux cents ans se sont écoulés
Y no nos ha hecho justicia la revolución
Et la révolution ne nous a pas rendu justice
El petróleo es cada vez menos nuestro
Le pétrole est de moins en moins le nôtre
Y cada día nos cuesta más ganarnos el pan
Et chaque jour il nous coûte plus cher de gagner notre pain
Cada vez hay que pagar más impuestos
Il faut payer de plus en plus d'impôts
Y seguimos en las garras de la corrupción
Et nous sommes toujours aux prises avec la corruption
Han pasado 200 años
Deux cents ans se sont écoulés
Y no nos ha hecho justicia la revolución
Et la révolution ne nous a pas rendu justice
Han pasado 200 años
Deux cents ans se sont écoulés
Y no nos ha hecho justicia la revolución
Et la révolution ne nous a pas rendu justice
Esas palmas, raza
Ces palmiers, race
La justicia cada vez está mas ciega
La justice est de plus en plus aveugle
Los presuntos culpables cada día somos más
Nous sommes de plus en plus nombreux à être les présumés coupables
Acomodan las leyes a su conveniencia
Ils adaptent les lois à leur convenance
Y por el arco del triunfo se pasan la constitución
Et ils se sont moqués de la constitution par l'arc de triomphe
Han pasado 200 años
Deux cents ans se sont écoulés
Y no nos ha hecho justicia la revolución
Et la révolution ne nous a pas rendu justice
Ya pasaron 200 años
Deux cents ans se sont écoulés
Y no nos ha hecho justicia la revolución
Et la révolution ne nous a pas rendu justice
Y no nos ha hecho justicia la revolución
Et la révolution ne nous a pas rendu justice
¿Cómo dice la raza?
Comment dit la race ?
Y no nos (ha hecho justicia la revolución)
Et ne nous (a pas rendu justice la révolution)
Que se oiga la banda de Santa Marta
Que l'on entende la bande de Santa Marta
¿Cómo dice?
Comment dites-vous ?
Y no nos (ha hecho justicia la revolución)
Et ne nous (a pas rendu justice la révolution)
Esas palmas
Ces palmiers
Y no nos ha hecho (justicia la revolución)
Et ne nous a pas rendu (justice la révolution)
Bueno ¿a ustedes si les ha hecho o no? (No)
Bon, vous, vous a-t-elle rendu justice ou non ? (Non)
Por que no se oye, no se oye la raza
Parce qu'on ne l'entend pas, on n'entend pas la race
De Santa Marta con huevos
De Santa Marta avec des couilles
¿Cómo dice?
Comment dites-vous ?
Y no nos ha hecho (justicia la revolución)
Et ne nous a pas rendu (justice la révolution)
Que se oiga con huevos
Que cela se fasse entendre avec des couilles
Y no nos ha hecho (justicia la revolución)
Et ne nous a pas rendu (justice la révolution)
La última vez, con huevos
La dernière fois, avec des couilles
Y no nos ha hecho (justicia la revolución)
Et ne nous a pas rendu (justice la révolution)
¿Están contentas? (Sí)
Êtes-vous contents ? (Oui)
Vamos a dedicarle una rola a la banda de allá
Nous allons dédier une chanson au groupe d'à côté
A la banda grita del modulo especialmente
Au groupe qui crie du module en particulier
Dedicada para ellas
Dédié à elles






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.