Текст и перевод песни El Tri - Juan Pablo II

Juan Pablo II

Juan Pablo Segundo
Juan Pablo Segundo
Iluminaste al mundo
Con tu amor y tu luz
Juan Pablo Segundo
Juan Pablo Segundo
Gracias por compartirnos
Tu cariño con Dios

La Morenita te acompañó
En toda tu peregrinación
Ella iluminó tu camino
Y con su manto te cubrió

Guiado por ella llegaste a ser
Equitativo y sabio
Ella bendijo tus palabras
Y te hizo líder de opinión

Y allá en el cerro del Tepeyac
Tu imagen siempre nos recordará
Tu devoción Guadalupana
Tu mirada y tu fe

Y cuando suenen las campanas
De la basílica
La Morenita y san Juan Diego
Se van a acordar de ti

Juan Pablo Segundo
Juan Pablo Segundo
Iluminaste al mundo
Con tu amor y tu luz

Juan Pablo Segundo
Juan Pablo Segundo
Gracias por compartirnos
Tu cariño con Dios

Su muerte nos dejó tistes
Pero no debemos llorar
Porque el Santo Cordero
Quiere vernos sonreír

Y desde allá arriba en el cielo
Nos sigue dando la bendición
Y nosotros pa recordarlo
Le cantamos esta canción

Juan Pablo Segundo
Juan Pablo Segundo
Iluminaste al mundo
Con tu amor y tu luz

Juan Pablo Segundo
Juan Pablo Segundo
Gracias por compartirnos
Tu cariño con Dios

Jean-Paul II

Jean-Paul II
Jean-Paul II
Tu as illuminé le monde
Avec ton amour et ta lumière
Jean-Paul II
Jean-Paul II
Merci de nous avoir partagé
Ton affection avec Dieu

La Morenita t'a accompagné
Dans tout ton pèlerinage
Elle a illuminé ton chemin
Et t'a couvert de son manteau

Guidé par elle, tu es devenu
Équitable et sage
Elle a béni tes paroles
Et t'a fait leader d'opinion

Et là, sur la colline du Tepeyac
Ton image nous rappellera toujours
Ta dévotion guadeloupéenne
Ton regard et ta foi

Et quand les cloches sonneront
De la basilique
La Morenita et Saint Juan Diego
Se souviendront de toi

Jean-Paul II
Jean-Paul II
Tu as illuminé le monde
Avec ton amour et ta lumière

Jean-Paul II
Jean-Paul II
Merci de nous avoir partagé
Ton affection avec Dieu

Sa mort nous a attristés
Mais nous ne devons pas pleurer
Parce que le Saint Agneau
Veut nous voir sourire

Et d'en haut, dans le ciel
Il continue de nous bénir
Et pour nous souvenir de lui
Nous chantons cette chanson

Jean-Paul II
Jean-Paul II
Tu as illuminé le monde
Avec ton amour et ta lumière

Jean-Paul II
Jean-Paul II
Merci de nous avoir partagé
Ton affection avec Dieu