Текст и перевод песни El Tri - La Piñata

La Piñata

Dame la cola, dame la cola
La kola loka, para pegar
Madera y papel, madera y papel

Dame tus besos, dame tu boca
Tan deliciosa, que sabe a miel
Que sabe a miel, que sabe a miel

Vamos a ponerle los papeles de colores
A esa piñatita y la vamos a romper
Vamos a dejarla que se cuelgue de la reata
Y con un garrote fuertemente le daré

Dame la fruta, dame las cañas
Dos cacahuates y la colación, la colación

Los tejocotes, unas manzanas
Y tus besitos que van de pilón, van de pilón

Vamos a ponerle los papeles de colores
A esa piñatita y la vamos a romper
Vamos a dejarla que se cuelgue de la reata
Y con un garrote fuertemente le daré

Dame la cola, dame la cola
La kola loka, para pegar
Madera y papel, madera y papel

Cuando se rompa esa piñata
Sobre la fruta me lanzaré, me lanzaré
Si tú no coges, porque no agarras
Cuando yo coja te invitaré, te invitaré

Vamos a ponerle los papeles de colores
A esa piñatita y la vamos a romper
Vamos a dejarla que se cuelgue de la reata
Y con un garrote fuertemente le daré

Dame la cola, dame la cola
La kola loka, para pegar
Madera y papel, madera y papel

Dame tus besos, dame tu boca
Tan deliciosa, que sabe a miel
Que sabe a miel, que sabe a miel
Que sabe a miel

Dale, dale, dale
No pierdas el tino

La Piñata

Donne-moi le queue, donne-moi le queue
La kola loka, pour coller
Bois et papier, bois et papier

Donne-moi tes baisers, donne-moi ta bouche
Si délicieux, ça a le goût du miel
Qui a le goût du miel, qui a le goût du miel

Nous allons lui mettre les papiers de couleurs
A cette petite piñata et nous allons la casser
Nous allons la laisser pendre à la longe
Et avec un bâton, je vais lui donner un coup fort

Donne-moi le fruit, donne-moi les cannes
Deux cacahuètes et la collation, la collation

Les coings, des pommes
Et tes baisers qui vont en prime, vont en prime

Nous allons lui mettre les papiers de couleurs
A cette petite piñata et nous allons la casser
Nous allons la laisser pendre à la longe
Et avec un bâton, je vais lui donner un coup fort

Donne-moi le queue, donne-moi le queue
La kola loka, pour coller
Bois et papier, bois et papier

Quand cette piñata se brisera
Sur les fruits je me jetterai, je me jetterai
Si tu ne prends pas, parce que tu ne prends pas
Quand je prends je t'inviterai, je t'inviterai

Nous allons lui mettre les papiers de couleurs
A cette petite piñata et nous allons la casser
Nous allons la laisser pendre à la longe
Et avec un bâton, je vais lui donner un coup fort

Donne-moi le queue, donne-moi le queue
La kola loka, pour coller
Bois et papier, bois et papier

Donne-moi tes baisers, donne-moi ta bouche
Si délicieux, ça a le goût du miel
Qui a le goût du miel, qui a le goût du miel
Qui a le goût du miel

Vas-y, vas-y, vas-y
Ne perds pas ton sang-froid