Текст и перевод песни El Tri - La Antorcha Olimpica
Me
invitaron
a
portar
la
antorcha
olímpica
On
m'a
invité
à
porter
la
flamme
olympique
En
los
juegos
olímpicos
de
Londres
Aux
Jeux
olympiques
de
Londres
Nunca
un
rocanrolero
había
tenido
ese
honor
Jamais
un
rocker
n'avait
eu
cet
honneur
Fue
un
momento
mágico
que
nunca
voy
a
olvidar
Ce
fut
un
moment
magique
que
je
n'oublierai
jamais
Y
corrí,
corrí
Et
j'ai
couru,
j'ai
couru
Y
mucha
raza
corrió
conmigo
Et
beaucoup
de
gens
ont
couru
avec
moi
Y
todos
nos
prendimos
gritando:
"¡Viva
México!"
Et
nous
nous
sommes
tous
enflammés
en
criant
: "Vive
le
Mexique
!"
La
antorcha
olímpica
La
flamme
olympique
Iluminó
nuestras
vidas
A
illuminé
nos
vies
Y
a
todos
nos
hizo
brillar
Et
nous
a
tous
fait
briller
La
antorcha
olímpica
La
flamme
olympique
Iluminó
nuestras
vidas
A
illuminé
nos
vies
Y
encendió
los
juegos
del
amor
Et
a
enflammé
les
Jeux
de
l'amour
Porque
el
deporte
es
amor
Parce
que
le
sport,
c'est
l'amour
¡El
deporte
es
amor!
Le
sport,
c'est
l'amour !
Recorrí
600
metros
con
la
antorcha
J'ai
parcouru
600
mètres
avec
la
torche
Y
muchos
mexicanos
corrieron
conmigo
Et
beaucoup
de
Mexicains
ont
couru
avec
moi
Y
aunque
estábamos
muy
lejos
de
nuestra
tierra
Et
même
si
nous
étions
très
loin
de
notre
terre
El
fuego
olímpico
nos
unió
Le
feu
olympique
nous
a
unis
Y
corrimos,
corrimos
Et
nous
avons
couru,
couru
Y
todos
nos
prendimos
Et
nous
nous
sommes
tous
enflammés
Nos
prendimos
gritando:
"¡Viva
México!"
Nous
nous
sommes
enflammés
en
criant :
"Vive
le
Mexique !"
La
antorcha
olímpica
La
flamme
olympique
Iluminó
nuestras
vidas
A
illuminé
nos
vies
Y
a
todos
nos
hizo
brillar
Et
nous
a
tous
fait
briller
La
antorcha
olímpica
La
flamme
olympique
Iluminó
nuestras
vidas
A
illuminé
nos
vies
Y
encendió
los
juegos
del
amor
Et
a
enflammé
les
Jeux
de
l'amour
Porque
el
deporte
es
amor
Parce
que
le
sport,
c'est
l'amour
Es
pasión,
es
vida
y
es
amor
C'est
la
passion,
c'est
la
vie
et
c'est
l'amour
Es
fuego,
es
vida
y
es
amor
C'est
le
feu,
c'est
la
vie
et
c'est
l'amour
¡El
deporte
es
amor!
Le
sport,
c'est
l'amour !
Y
corrí,
corrí
Et
j'ai
couru,
j'ai
couru
Y
mucha
raza
corrió
conmigo
Et
beaucoup
de
gens
ont
couru
avec
moi
Y
todos
nos
prendimos
gritando:
"¡Viva
México!"
Et
nous
nous
sommes
tous
enflammés
en
criant
: "Vive
le
Mexique
!"
La
antorcha
olímpica
La
flamme
olympique
Iluminó
nuestras
vidas
A
illuminé
nos
vies
Y
a
todos
nos
hizo
brillar
Et
nous
a
tous
fait
briller
La
antorcha
olímpica
La
flamme
olympique
Iluminó
nuestras
vidas
A
illuminé
nos
vies
Y
encendió
los
juegos
del
amor
Et
a
enflammé
les
Jeux
de
l'amour
Porque
el
deporte
es
amor
Parce
que
le
sport,
c'est
l'amour
Es
pasión,
es
vida,
es
fuego
y
es
amor
C'est
la
passion,
c'est
la
vie,
c'est
le
feu
et
c'est
l'amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.