El Tri - La de la Vela Perpetua - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Tri - La de la Vela Perpetua




La de la Vela Perpetua
La de la Vela Perpetua
Era tu noviecita santa
Tu étais ma petite sainte
La de la vela perpetua
Celle de la bougie éternelle
Y andaban de manita sudada
Et nous marchions main dans la main, transpirantes
Como Romeo y Julieta
Comme Roméo et Juliette
Eran como uña y mugre
Nous étions comme le clou et la boue
Como el calzón y la caca
Comme le caleçon et la caca
Eran como Adán y Eva
Nous étions comme Adam et Ève
Pero nunca se comieron la manzana
Mais nous n'avons jamais mangé la pomme
Y se pasaron los años
Les années ont passé
Y se te cayó el cantón
Et ton chapeau est tombé
A ti se te durmió el gallo
Ton coq s'est endormi
Y ella se metió al talón
Et elle s'est mise au talon
Antes podías ir a verla
Avant, tu pouvais aller la voir
Cuando te daba la gana
Quand tu le voulais
Ahora pa poder tenerla
Maintenant, pour pouvoir l'avoir
Tienes que pagar una lana
Il faut payer une laine
Antes podías ir a verla
Avant, tu pouvais aller la voir
Cuando te daba la gana
Quand tu le voulais
Ahora pa poder tenerla
Maintenant, pour pouvoir l'avoir
Tienes que pagar una lana
Il faut payer une laine
Y es que pasó mucho tiempo
Et beaucoup de temps a passé
Y el tiempo cambia la vida
Et le temps change la vie
A ti se te durmió el gallo
Ton coq s'est endormi
Y ella se puso más viva
Et elle est devenue plus vivante
Era tu noviecita santa
Tu étais ma petite sainte
La de la vela perpetua
Celle de la bougie éternelle
Y andaban de manita sudada
Et nous marchions main dans la main, transpirantes
Como Romeo y Julieta
Comme Roméo et Juliette
Y se pasaron los años
Les années ont passé
Y se te cayó el cantón
Et ton chapeau est tombé
A ti se te durmió el gallo
Ton coq s'est endormi
Y ella se metió al talón
Et elle s'est mise au talon
Antes podías ir a verla
Avant, tu pouvais aller la voir
Cuando te daba la gana
Quand tu le voulais
Ahora pa poder tenerla
Maintenant, pour pouvoir l'avoir
Tienes que pagar una lana
Il faut payer une laine
Antes podías ir a verla
Avant, tu pouvais aller la voir
Cuando te daba la gana
Quand tu le voulais
Ahora pa poder tenerla
Maintenant, pour pouvoir l'avoir
Tienes que pagar una lana
Il faut payer une laine
Y es que pasó mucho tiempo
Et beaucoup de temps a passé
Y el tiempo cambia la vida
Et le temps change la vie
A ti se te durmió el gallo
Ton coq s'est endormi
Y ella se puso más viva
Et elle est devenue plus vivante
Y se pasaron los años
Les années ont passé
Y se te cayó el cantón
Et ton chapeau est tombé
A ti se te durmió el gallo
Ton coq s'est endormi
Y ella se metió al talón
Et elle s'est mise au talon
Antes podías ir a verla
Avant, tu pouvais aller la voir
Cuando te daba la gana
Quand tu le voulais
Ahora pa poder tenerla
Maintenant, pour pouvoir l'avoir
Tienes que pagar una lana
Il faut payer une laine
Antes podías ir a verla
Avant, tu pouvais aller la voir
Cuando te daba la gana
Quand tu le voulais
Ahora pa poder tenerla
Maintenant, pour pouvoir l'avoir
Tienes que pagar una lana
Il faut payer une laine
Y era tu noviecita santa
Et tu étais ma petite sainte
La de la vela perpetua
Celle de la bougie éternelle
Y andaban de manita sudada
Et nous marchions main dans la main, transpirantes
Como Romeo y Julieta
Comme Roméo et Juliette





Авторы: Alejandro Lora Serna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.