El Tri - Lo Demás Me Vale - перевод текста песни на французский
El Tri Lo Demás Me Vale

El Tri - Lo Demás Me Vale

Текст и перевод песни El Tri - Lo Demás Me Vale




Lo Demás Me Vale
Le Reste Ne M'Importe Pas
Yo no te pido que me apoyes
Je ne te demande pas de me soutenir
No necesito que me eches porras
Je n'ai pas besoin que tu me soutiennes
No te molestes no es necesario
Ne t'inquiète pas, ce n'est pas nécessaire
A nadie le importa
Personne ne s'en soucie
No necesito que me mantengas
Je n'ai pas besoin que tu me nourrisses
Yo no te pido que me alivianes
Je ne te demande pas de m'alléger
Lo que te pido es que no te azotes
Ce que je te demande, c'est de ne pas te battre
Y agarres la onda
Et de capter la vibe
Lo único que quiero es que me hagas el amor
La seule chose que je veux, c'est que tu me fasses l'amour
Lo demás no me importa
Le reste ne m'importe pas
Lo único que quiero es que me hagas el amor
La seule chose que je veux, c'est que tu me fasses l'amour
Hasta que el cuerpo aguante
Jusqu'à ce que le corps tienne
Lo único que quiero es que me hagas el amor
La seule chose que je veux, c'est que tu me fasses l'amour
Apasionadamente
Passionnément
Lo único que quiero es que me hagas el amor
La seule chose que je veux, c'est que tu me fasses l'amour
Todo lo demás me vale
Tout le reste ne m'importe pas
No es necesario un escenario
Un décor n'est pas nécessaire
Y que echen humo ni que allá luces
Ni de la fumée ni des lumières
Si nos critican o nos aplauden
Si on nous critique ou nous applaudit
A mí me vale
Je m'en fiche
No necesito que me comprendas
Je n'ai pas besoin que tu me comprennes
Ni que te quites todas las prendas
Ni que tu te dévêtues complètement
Si es en pelotas o con las botas puestas
Que ce soit en culotte ou avec tes bottes
Me da lo mismo
Je m'en fiche
Lo único que quiero es que me hagas el amor
La seule chose que je veux, c'est que tu me fasses l'amour
Lo demás no me importa
Le reste ne m'importe pas
Lo único que quiero es que me hagas el amor
La seule chose que je veux, c'est que tu me fasses l'amour
Hasta que el cuerpo aguante
Jusqu'à ce que le corps tienne
Lo único que quiero es que me hagas el amor
La seule chose que je veux, c'est que tu me fasses l'amour
Apasionadamente
Passionnément
Lo único que quiero es que me hagas el amor
La seule chose que je veux, c'est que tu me fasses l'amour
Todo lo demás me vale
Tout le reste ne m'importe pas
Lo único que quiero es que me hagas el amor
La seule chose que je veux, c'est que tu me fasses l'amour
Lo demás no me importa
Le reste ne m'importe pas
Lo único que quiero es que me hagas el amor
La seule chose que je veux, c'est que tu me fasses l'amour
Hasta que el cuerpo aguante
Jusqu'à ce que le corps tienne
Lo único que quiero es que me hagas el amor
La seule chose que je veux, c'est que tu me fasses l'amour
Apasionadamente
Passionnément
Lo único que quiero es que me hagas el amor
La seule chose que je veux, c'est que tu me fasses l'amour
Todo lo demás me vale
Tout le reste ne m'importe pas
No necesito que me hagas piojito
Je n'ai pas besoin que tu me fasses des câlins
No es necesario
Ce n'est pas nécessaire
Que me apapaches
Que tu me cajoles
Una sola palabra tuya
Un seul mot de toi
Bastará para sanar mi alma
Suffira pour guérir mon âme




Авторы: Alejandro Lora Serna, Rafael Salgado Romero
El Tri - No Te Olvides de la Banda
Альбом
No Te Olvides de la Banda
дата релиза
24-07-2002

1 Chilangolandia
2 No Te Olvides de la Banda
3 Tu Sonrisa
4 El Calzón
5 Volvimos a Perder
6 Solamente Dios
7 El Amor Neto
8 Los Espermatozoides
9 A Partir de Hoy
10 Lo Demás Me Vale
11 De la Raza Pa' la Banda
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.